Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Portugiserne planlægger så at begynde at oversvømme området og skabe et reservoir på 250 km2, (hvoraf 63 km2 vil ligge i Spanien), hovedsagelig til overrislingsformål.
German[de]
Die portugiesische Regierung will dann beginnen, das Gebiet zu fluten und ein 250 qkm großes Staubecken (davon 63 qkm in Spanien) zu schaffen, hauptsächlich zur Bewässerung. Zu diesem Zweck wurde am 22.
Greek[el]
Η πορτογαλική κυβέρνηση σχεδιάζει στη συνέχεια να κατακλύσει την περιοχή δημιουργώντας έτσι έναν ταμιευτήρα 250 km2 (εκ των οποίων τα 63 km2 στην Ισπανία), κυρίως για αρδευτικούς σκοπούς.
English[en]
The Portuguese Government plans then to start flooding the area and creating a 250 km2 reservoir (of which 63 km2 in Spain), mainly for irrigation.
Spanish[es]
El Gobierno portugués piensa entonces anegar la zona y crear un embalse de 250 km2, 63 de los cuales estarán en España, destinado fundamentalmente para riego.
Finnish[fi]
Portugalin hallitus aikoo tällöin aloittaa alueen täyttämisen ja 250 neliökilometrin (josta 63 neliökilometriä on Espanjan puolella) kokoisen lähinnä kasteluun tarkoitetun tekojärven rakentamisen.
French[fr]
Le gouvernement portugais prévoit de commencer à partir de cette date l'inondation de la zone et de créer un réservoir de 250 km2 (dont 63 km2 en Espagne) à des fins d'irrigation principalement.
Italian[it]
Il governo portoghese intende poi inondare la zona per creare un bacino di 250 km2 (di cui 63 km2 in Spagna), principalmente a scopi di irrigazione.
Dutch[nl]
De regering van Portugal is van plan vervolgens een begin te maken met het laten overstromen van dit gebied en een reservoir aan te leggen van 250 km2 (waarvan 63 km2 in Spanje), voornamelijk voor irrigatiedoeleinden.
Portuguese[pt]
O Governo português planeia então começar a inundar a zona e criar uma albufeira de 250 km2 (63 km2 dos quais em Espanha), destinada principalmente à irrigação.
Swedish[sv]
Portugals regering planerar då att börja lägga området under vatten och skapa ett vattenmagasin på 250 kvadratkilometer (av vilka 63 kvadratkilometer kommer att ligga i Spanien), huvudsakligen för konstbevattningsändamål.