Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— изследване на петролни и газови находища, геофизични, геологични и сеизмични проучвания, вж. 74.20
Czech[cs]
— průzkum ložisek ropy a zemního plynu, geofyzikální, geologická a seizmická měření, viz 74.20
Danish[da]
— olie- og gasprospektering, geofysiske, geologiske og seismiske undersøgelser, jf. 74.20
German[de]
— Exploration von Erdöl- und Erdgasfeldern, geophysikalische, geologische und seismische Messungen (s. 74.20)
Greek[el]
— αναζήτηση κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου, γεωφυσική, γεωλογική και σεισμική έρευνα, βλέπε 74.20
English[en]
— oil and gas field exploration, geophysical, geological and seismic surveying, see 74.20.
Spanish[es]
— la prospección de yacimientos de petróleo y gas natural y los estudios geofísicos, geológicos o sísmicos (véase 74.20)
Estonian[et]
— nafta- ja gaasiväljade uuring, geofüüsikaline, geoloogiline ja seismiline mõõdistamine, vt 74.20
Finnish[fi]
— öljy- ja kaasukenttien tutkimus, geofysikaalinen, geologinen ja seisminen tutkimus, vrt. 74.20
French[fr]
— la prospection de gisements de pétrole et de gaz ainsi que les études géophysiques, géologiques et sismiques, voir 74.20
Hungarian[hu]
— olaj- és földgázmező feltárása, geofizikai, geológiai és szeizmikus felmérés, lásd 74.20
Italian[it]
— prospezioni di giacimenti di petrolio e di gas, le prospezioni geofisiche, geologiche e sismiche, cfr. 74.20
Lithuanian[lt]
— naftos ir gamtinių dujų telkinių žvalgymo, geofizinių, geologinių ir seisminių matavimų (žr. 74.20)
Latvian[lv]
— naftas un gāzes lauku izpēte, ģeofiziskā, ģeoloģiskā un seismiskā apsekošana; sk. 74.20
Dutch[nl]
— de aardolie- en aardgasexploratie en geofysisch, geologisch en seismisch onderzoek, zie 74.20.
Polish[pl]
— badań pól ropo- i gazonośnych, badań geofizycznych, geologicznych i sejsmicznych, patrz: 74.20
Portuguese[pt]
— exploração de campos de petróleo e de gás, prospecção geofísica, geológica e sísmica, ver 74.20
Romanian[ro]
— prospectarea zăcămintelor de țiței și de gaze naturale, precum și studiile geofizice, geologice și seismice, a se vedea 74.20
Slovak[sk]
— prieskum nálezísk ropy a plynu, geofyzikálny, geologický a seizmický prieskum, pozri 74.20
Slovenian[sl]
— iskanja nafte in plina, geofizičnih, geoloških ter seizmičnih meritev, glej 74.20
Swedish[sv]
— spårning av olje- och naturgasfält, utförande av geofysiska, geologiska och seismiska undersökningar, se 74.20