Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Náš závazek bránit Západní Evropu a Západní Berlín, například, zůstává stejný.
German[de]
Unsere Verbindlichkeit West-Europa zu verteidigen und West-Berlin, z.B., besteht nach wie vor.
English[en]
OUR COMMITMENT TO DEFEND WESTERN EUROPE AND WEST BERLIN, FOR EXAMPLE, STANDS UNDIMINISHED.
Spanish[es]
Nuestro compromiso para defender Europa occidental y al oeste de Berlín, por ejemplo, se encuentra disminuido
Croatian[hr]
Naša predanost obrani Zapadne Europe i Zapadnog Berlina, primjerice, nepokolebljivo istrajava.
Hungarian[hu]
Kötelességünk megvédeni nyugat-Európát, és nyugat-Berlint, töretlenül.
Indonesian[id]
Komitmen kami untuk mempertahankan Eropa Barat dan Berlin Barat, misalnya, tidak pernah berkurang.
Italian[it]
Il nostro impegno per difendere l'Europa Occidentale... e Berlino Ovest, ad esempio... resta immutato.
Norwegian[nb]
Vår forpliktelse til å forsvare Vest-Europa og Vest-Berlin står fast.
Dutch[nl]
Onze toezegging West-Europa en West-Berlijn te verdedigen... blijft van kracht.
Polish[pl]
Nasze zaangażowanie w obronę Europy Zachodniej i Berlina Zachodniego nie słabnie.
Portuguese[pt]
Nosso compromisso de defender a Europa ocidental e Berlim Ocidental, continua o mesmo.
Romanian[ro]
Hotărârea noastră de a apăra Europa Occidentală şi Berlinul de Vest rămâne neclintită.
Slovenian[sl]
Naša zaveza, da branimo Zahodno Evropo in Zahodni Berlin ostaja nezmanjšana.
Swedish[sv]
Vår beslutsamhet att försvara Västeuropa och Västberlin, står orubbat.
Turkish[tr]
Batı Avrupa ve Batı Berlin'i savunmada kararlılığımızda azalma yoktur.
Vietnamese[vi]
Cam kết của chúng tôi về việc bảo vệ Tây Âu... và Tây Berlin sẽ không thay đổi.