Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Nie moontlik na open die adresboek
Arabic[ar]
غير قادر على فتح دفتر العناوين
Bulgarian[bg]
Грешка при отваряне на адресника
Breton[br]
N' hellan ket digeriñ ar c' harned chomlec' hioù
Catalan[ca]
No es pot obrir la llibreta d' adreces
Czech[cs]
Nelze otevřít knihu adres
Danish[da]
Kan ikke åbne adressebogen
German[de]
Adressbuch kann nicht geöffnet werden
Greek[el]
Αδυναμία ανοίγματος του βιβλίου διευθύνσεων
English[en]
Unable to open the addressbook
Spanish[es]
No se pudo abrir la libreta de direcciones
Estonian[et]
Aadressiraamatu avamine nurjus
Basque[eu]
Ezin da helbide-liburua ireki
Persian[fa]
قادر به باز کردن کتاب نشانی نیست
Finnish[fi]
Ei voi avata osoitekirjaa
French[fr]
Impossible d' ouvrir le carnet d' adresses
Western Frisian[fy]
It adresboek koe net iepene wurde
Galician[gl]
Non foi posíbel abrir o caderno de enderezos
Hebrew[he]
אין אפשרות לפתוח את פנקס הכתובות
Croatian[hr]
Ne mogu otvoriti adresar
Hungarian[hu]
A címjegyzék megnyitása nem sikerült
Icelandic[is]
Get ekki opnað heimilisfangaskrána
Kazakh[kk]
Адрестік кітапша ашылмады
Latvian[lv]
Neizdevās atvērt adrešu grāmatu
Macedonian[mk]
Не можам да го отворам адресарот
Malay[ms]
Tidak dapat membuka buku alamat
Norwegian[nb]
Kan ikke åpne adresseboka
Low German[nds]
Adressbook lett sik nich opmaken
Nepali[ne]
ठेगाना पुस्तिका खोल्न असक्षम ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Klarte ikkje opna adresseboka
Polish[pl]
Nie można otworzyć książki adresowej
Portuguese[pt]
Não foi possível abrir o livro de endereços
Romanian[ro]
Nu pot deschide fişierul de adrese pentru importare
Russian[ru]
Не удаётся открыть адресную книгу
Slovak[sk]
Nepodarilo sa otvoriť adresár
Slovenian[sl]
Ni moč odpreti adresarja
Swedish[sv]
Kan inte öppna adressboken
Tamil[ta]
முகவரி புத்தகத்தை திறக்க முடியவில்லை
Tajik[tg]
Кушодани дафтари адресҳо муяссар намешавад
Xhosa[xh]
Ayikwazi ukuvula incwadi yedilesi