Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسيحولّ المدينة إلى ساحة حرب ليجده
Czech[cs]
A aby ho našel, tak tohle město změní ve válečnou zónu.
Greek[el]
Και αυτός είναι gonna μετατρέψει αυτή την πόλη
English[en]
And he's gonna turn this city into a war zone to find him.
Spanish[es]
Y convertirá la ciudad en una zona de guerra para hallarlo.
Finnish[fi]
Castle tekee kaupungista sotavyöhykkeen löytääkseen hänet.
French[fr]
Il transformera la ville en zone de guerre pour le trouver.
Hebrew[he]
והוא הולך להפוך את העיר הזאת לאזור מלחמה כדי למצוא אותו.
Croatian[hr]
Pretvorit će ovaj grad u ratište dok ga ne nađe.
Hungarian[hu]
És a várost egy háborús zónává teszi, hogy magtalálja.
Italian[it]
E per trovarlo, rendera'questa citta'una zona di guerra.
Dutch[nl]
Hij gaat de stad overhoophalen om hem te vinden.
Portuguese[pt]
E ele vai transformar a cidade numa zona de guerra.
Russian[ru]
И превратит этот город в поле боя для того чтобы найти его.
Serbian[sr]
Pretvoriće ovaj grad u ratnu zonu da ga pronađe.
Swedish[sv]
Han förvandlar stan till en krigszonför att hitta honom.
Turkish[tr]
Ve onu bulmak için bu şehri bir savaş alanına çevirecek.