Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Samtang ang kompetisyon nagpadayon, pipila ka mga estudyante mihukom nga ang paagi aron molampus mao ang pagpanikas.
Danish[da]
Efterhånden som konkurrencen blev mere intens, besluttede nogle af de studerende sig for at vejen til succes lå i at snyde.
German[de]
Als der Konkurrenzkampf weiter zunahm, meinten einige Studenten, sie kämen mit Schummeln wohl am ehesten zum Erfolg.
English[en]
As the competition increased, some students decided that the way to succeed was by cheating.
Finnish[fi]
Kilpailun lisääntyessä jotkut opiskelijat päättivät, että menestyminen edellytti lunttaamista.
French[fr]
La compétition augmentant, certains élèves ont décidé que, pour réussir, il fallait tricher.
Italian[it]
Con l’aumentare della competizione, alcuni studenti decisero che per essere promossi avrebbero dovuto imbrogliare.
Japanese[ja]
競争が激化すると,勝ち抜くためにはカンニングするしかないと決め込む学生もいました。
Korean[ko]
경쟁이 과열되자 시험 때 부정행위를 하여 성적을 높이려는 학생들이 생겨 났다.
Norwegian[nb]
Etter hvert som konkurransen økte, bestemte noen studenter seg for at veien til suksess var å jukse.
Dutch[nl]
Toen de concurrentie heviger werd, besloten enkele cursisten om oneerlijk te zijn.
Portuguese[pt]
À medida que a competição aumentava, alguns alunos decidiram que precisariam colar para se dar bem.
Russian[ru]
С ростом конкуренции некоторые студенты решили, что путь к преуспеванию лежит через обман.
Samoan[sm]
A o faateleina le tauvaga, sa tonu i nisi o tamaiti aoga, o le auala e faamanuiaina ai, o le kopi lea.
Swedish[sv]
Allteftersom konkurrensen hårdnade bestämde några elever sig för att det bästa sättet att lyckas var att fuska.
Tagalog[tl]
Habang nag-iibayo ang kompetisyon, ipinasiya ng ilang estudyante na mandaya para pumasa.
Tongan[to]
ʻI he fakaʻau ke lahi ange ʻa e feʻauʻauhí, naʻe fakakaukau ha kau ako ia ʻe niʻihi ko e founga ke nau ikuna aí ko e kākā.
Ukrainian[uk]
Оскільки конкуренція посилювалася, дехто зі студентів вирішив, що вони стануть кращими за допомогою шпаргалок.