Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا إن قتلنا طبيب الأسنان ذاك الذي جعل تلك المرأة حاملاً خلال موعد لاقتلاع ضرس العقل ؟
Bulgarian[bg]
Ами ако убием онзи зъболекар, който забремени жена, докато й вадеше мъдреца?
Czech[cs]
Co kdybychom zabili toho zubaře, co oplodnil tu ženu, když jí měl trhat zuby moudrosti?
German[de]
Sollen wir den Zahnarzt töten, der bei der Weisheitszahnbehandlung eine Frau geschwängert hat?
Greek[el]
Αν σκοτώσουμε τον οδοντίατρο που γκάστρωσε την κοπέλα στο ιατρείο;
English[en]
What if we kill that dentist who got that woman pregnant while she was having her wisdom teeth out?
Spanish[es]
¿Y si matamos al dentista que embarazó a una mujer mientras le extraía una muela?
Estonian[et]
Tapaks selle hambaarsti, kes naise rasedaks tegi, samal ajal kui ta tema tarkuse hambaid välja tiris.
Finnish[fi]
Entä hammaslääkäri, joka pani naisen paksuksi viisaudenhampaan poistossa?
Hebrew[he]
מה אם נהרוג את רופא השיניים שהכניס אישה להיריון בזמן עקירת שן בינה?
Croatian[hr]
Da ubijemo zubara koji je napumpao ženu dok joj je liječio umnjake.
Hungarian[hu]
Mi lenne, ha azt a fogorvost ölnénk meg, aki teherbe ejtett egy nőt, miközben a bölcsességfogát távolították el?
Italian[it]
Se uccidessimo quel dentista che ha messo incinta una donna mentre le estraeva il dente del giudizio?
Norwegian[nb]
Hva med tannlegen som befruktet en kvinne da hun skulle trekke visdomstennene?
Dutch[nl]
Wat dacht je van die tandarts die die vrouw zwanger maakte die onder narcose was?
Polish[pl]
Zabijmy dentystę, który zapłodnił pacjentkę podczas wyrywania jej ósemki.
Portuguese[pt]
E se matarmos o dentista que engravidou aquela mulher enquanto lhe arrancava os sisos?
Romanian[ro]
Dacă îl ucidem pe dentistul care a lăsat-o însărcinată pe femeia aia în timp ce îi scotea măselele de minte?
Swedish[sv]
Ska vi döda tandläkaren som gjorde en kvinna gravid när han drog ut en tand?
Turkish[tr]
20 yaş dişini aldırmaya giden kadını hamile bırakan dişçiyi öldürmeye ne dersin?