Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبسبب ازدياد خطر الأنشطة الإرهابية المحتملة في مطاري صوفيا وفارنا، تم التعاقد مع شركة متخصصة للقيام بالفحوص الأولية/ الموازية على الجوازات، واستجواب الأشخاص المشبوهين.
English[en]
In connection with the increased risk of eventual terrorist activities at Sofia and Varna airports, a specialized firm was hired for preliminary/parallel passport control and interviewing of suspicious persons.
Spanish[es]
En relación con el aumento del riesgo de actividades terroristas en los aeropuertos de Sofía y Varna, se ha contratado a una empresa especializada para que haga el control preliminar o paralelo de pasaportes y las entrevistas de personas sospechosas.
French[fr]
Étant donné le risque accru d’activités terroristes dans les aéroports de Sofia et Varna, une entreprise spécialisée a été engagée pour effectuer des contrôles préliminaires ou parallèles de passeports et interviewer des suspects.
Russian[ru]
В связи с возросшим риском возможной террористической деятельности в аэропортах Софии и Варны была нанята специальная фирма для осуществления предварительного/параллельного паспортного контроля и опроса подозрительных лиц.
Chinese[zh]
鉴于索非亚机场和瓦尔纳机场发生恐怖活动的风险与日俱增,已招聘一家公司,负责预查/并查护照和查问可疑人员。