Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Но ако се вгледате в творческите практики като форма на научни изследвания, или изкуството като форма на експериментални изследвания за човечеството, тогава как може един кибер илюзионист като мен да споделя своите изследвания?
Catalan[ca]
Però si entenem la pràctica creativa com una forma d'investigació, o l'art com una forma de R+D per a la humanitat, com podria un ciberil·lusionista com jo compartir la seva recerca?
Czech[cs]
Ale pokud se podíváte na tvůrčí práci jako formu výzkumu, nebo na umění jako formu výzkumu a rozvoje pro lidi, pak jak by kybernetický kouzelník jako já se mohl podílet o svůj výzkum?
Danish[da]
Men hvis du ser på kreativ praksis som en form for forskning, eller kunst som en form for R&D for menneskeligheden, hvordan kan en cyber illusionist som mig selv så dele ud af sin forskning?
German[de]
Aber wenn man das kreative Fach als eine Art Forschung betrachtet, oder Kunst als eine Art Forschng & Entwicklung für die Menschheit, wie kann dann ein Cyber-Illusionist wie ich seine Forschung teilen?
Greek[el]
Αλλά αν δείτε την δημιουργική εξάσκηση ως μορφή έρευνας, ή την τέχνη ως μορφή έρευνας και ανάπτυξης για την ανθρωπότητα, τότε πως θα μπορούσε ένας κυβερνοθαυματοποιός σαν και μένα να μοιραστεί την έρευνά του;
English[en]
But if you look at creative practice as a form of research, or art as a form of R&D for humanity, then how could a cyber illusionist like myself share his research?
Filipino[fil]
Ngunit kung titingnan mo ang malikhaing paggawa bilang isang paraan ng pananaliksik, o ang sining bilang paraan ng pananaliksik para sa sangkatauhan, paano maibabahagi ng isang cyber illusionist na tulad ko ang kanyang pananaliksik?
French[fr]
Mais si vous regardez l'exercice créatif comme une forme de recherche, ou l'art comme une forme de R&D pour l'humanité, comment un cyber-illusionniste comme moi peut-il partager sa recherche ?
Hebrew[he]
אבל אם תביטו בתהליך היצירתי כצורה של מחקר, או אמנות כצורה של מחקר ופיתוח עבור האנושות, אז איך להטוטן טכנולוגי כמוני יוכל לחלוק את המחקר שלו?
Croatian[hr]
Ali ako pogledate kreativnu vježbu kao način istraživanja, ili umjetnost kao način istraživanja i unaprijeđenja (R&D) za čovječanstvo, tada, kako bi mogao cyber iluzionist kao ja dijeliti svoje istraživanje?
Hungarian[hu]
De ha a kreatív tevékenységre mint egyfajta kutatásra tekintünk, vagy a művészetekre mint egyfajta kutatás-fejlesztésre az emberiség számára, akkor hogyan oszthatná meg egy cyber illúzionista, mint én, a kutatását?
Indonesian[id]
Namun jika Anda melihat praktek kreatif sebagai bentuk penelitian atau seni sebagai bentuk penelitian kemanusiaan. lalu bagaimana ilusionis cyber seperti saya membagikan penelitiannya?
Italian[it]
Ma se guardate la pratica creativa come una forma di ricerca, e l'arte come forma di ricerca e di sviluppo dell'umanità, allora come potrebbe un cyber-illusionista come me condividere la sua ricerca?
Kazakh[kk]
Бірақ өнерге зерттеу сияқты қарасаңыз немесе өнерді адамдарға арналған зерттеу және даму ретінде қабылдасаңыз, онда мен сияқты кибер-иллюзионист өзінің зерттеуімен бөліссе болатын шығар?
Korean[ko]
그러나 만약 당신이 창조적인 행위를 연구의 한 형태로 보거나 예술을 인류를 위한 연구개발의 한 형태로 본다면 그렇다면 어떻게 저와 같은 사이버 요술쟁이가 그의 연구를 공유할까요?
Latvian[lv]
Taču, ja raugāties uz radošo praksi kā pētījumu formu, vai mākslu kā pētījumu un attīstības formu cilvēkiem, tad kā gan lai kiberilusionists kā es dalās savos pētījumos?
Macedonian[mk]
Но доколку гледаме на креативното работење како форма на истражување, или уметноста како форма за развој и истражување на човештвото, тогаш како би можел еден сајбер магионичар како мене да ги сподели своите истражувања?
Burmese[my]
ဒါပေမဲ့ ဖန်တီးမှုအကျင့် တစ်ခုကို သုသေသန ပုံစံ ဒါမှမဟုတ် လူတွေအတွက် သုသေသနနဲ့ တီထွင် ထုတ်လုပ်မှု အနုပညာအနေနဲ့ ကြည့်ရင် ကျွန်တော့လို ဆိုင်ဘာစိတ်လှည့်ရှင် တစ်ယောက် သူ့လေ့လာမှုကို ဘယ်လို မျှဝေနိုင်မှာလဲဗျာ။
Dutch[nl]
Maar als je creatieve oefeningen bekijkt als een vorm van onderzoek, of kunst als een vorm van onderzoek en ontwikkeling voor de mensheid, hoe kan een cyber-illusionist zoals ik dan zijn onderzoek delen?
Polish[pl]
Ale jeśli kreatywny występ to forma badań, a sztuka to szukanie nowych rozwiązań dla ludzkości, to jak cyber-iluzjonista taki jak ja mógłby dzielić się swoimi badaniami?
Portuguese[pt]
Mas se olharem para a prática criativa como uma forma de pesquisa, ou para a arte como uma forma de Pesquisa e Desenvolvimento para a humanidade, então como poderia um ciber ilusionista como eu próprio partilhar a sua pesquisa?
Romanian[ro]
Dar dacă privim practica creativă ca pe o formă de cercetare, sau arta ca pe o formă de cercetare și dezvoltare pentru umanitate, atunci cum ar putea un iluzionist cibernetic ca mine să-și dezvăluie cercetarea?
Russian[ru]
Но если вы посмотрите на творческую практику как на предмет исследований, или на искусство как на НИОКР для человечества, тогда как кибер-иллюзионист, похожий на меня, может поделиться своим исследованием?
Slovak[sk]
Ale ak sa pozriete na kreatívne metódy ako na formu výskumu alebo na umenie ako formu výskumu a vývoja pre ľudstvo, potom, ako by mohol kyber-iluzionista ako ja, zdieľať svoj výskum?
Albanian[sq]
Por nese e shikon praktiken kreative si një forme te kerkimit, apo art si forme e zhvillimit për humanitet, dhe si mundet një iluzionist sikurse unë te ndaj kërkimet e tij?
Serbian[sr]
Ali ako pogledate kreativne vežbe kao vid istraživanja, ili umetnost kao formu istraživanja i razvoja za čovečanstvo, kako bi onda internet iluzionista poput mene mogao da podeli ovo istraživanje?
Swedish[sv]
Men om man tittar på kreativa metoder som en typ av forskning, eller konst som en form av FoU för mänskligheten, hur skulle då en cyberillusionist som jag själv kunna dela med sig av sin forskning?
Tamil[ta]
ஆனால் நீங்கள் ஒரு ஆக்கபூர்வமான செயலை ஆராய்ச்சி என்று கருதினாலோ, அல்லது ஒரு கலையை மனிதாபிமான ஆராய்ச்சி மற்றும் முன்னேற்றம் என்று கருதினால் பிறகு என்னைப் போன்ற இணைய மாயஜால கலைஞர் எவ்வாறு ஆராய்ச்சிகளை பகிர முடியும்?
Thai[th]
มายากลถือเป็นวงการที่เก็บตัวเงียบครับ ขณะที่วิทยาศาสตร์นั้นแบ่งปันงานวิจัยสู่สาธารณะ นักมายากลอย่างเราไม่อยากแบ่งปันใคร แม้กระทั่งกับนักมายากลด้วยกัน แต่ถ้ามายากลนั้นสร้างสรรค์ขึ้นจากงานวิจัย เป็นศิลปะที่รังสรรค์ขึ้นโดย R&D แล้วนักมายากลไซเบอร์เช่นผม จะแบ่งปันผลงานด้วยวิธีใด?
Turkish[tr]
Peki, yaratıcı uygulamayı bir araştırma biçimi ya da sanatı insanlık için bir nevi ARGE gibi düşünürseniz o zaman benim gibi bir sanal illüzyonist araştırmasını başkalarıyla nasıl paylaşacak?
Ukrainian[uk]
Але якщо ви подивитеся на творчу практику в якості форми дослідження, або на мистецтво як форму дослідження та розробки для людства, то як такому кібер-ілюзіоністу як я поділитися своїми дослідженнями?
Vietnamese[vi]
Nhưng nếu bạn nhìn thực hành sáng tạo là một hình thức nghiên cứu hoặc nghệ thuật sáng tạo là sự nghiên cứu và phát triển cho loài người vậy sao một nhà ảo thuật mạng như tôi lại chia sẻ nghiên cứu của anh ấy