Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنافر ؟
Bulgarian[bg]
Смърфове?
Czech[cs]
Šmoulové?
Danish[da]
Smølfer?
German[de]
Schlümpfe?
Greek[el]
Στρουμφάκια.
English[en]
Smurfs?
Spanish[es]
¿Pitufos?
Finnish[fi]
Smurffit?
French[fr]
Les Schtroumpfs?
Croatian[hr]
Štrumpfovi?
Hungarian[hu]
Törpök?
Dutch[nl]
Smurfen?
Portuguese[pt]
Smurfs?
Romanian[ro]
Smurfs?
Slovak[sk]
Šmolkovia?
Slovenian[sl]
Smrkci?
Serbian[sr]
Штрумфови?
Thai[th]
พวกสเมิร์ฟ
Turkish[tr]
Şirinler?
Vietnamese[vi]
Lũ Xì Trum?