Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا وضعتم انوار المكابح الخلفية بداخل السيارة ؟
Bulgarian[bg]
Защо сте оборудвали колата ми със стоп на таблото?
Czech[cs]
Proč jste mi dali brzdové světlo na palubku?
Greek[el]
Γιατί βάλατε ένα φως για τα φρένα στο ταμπλό μου?
English[en]
Why have you fitted my car with a brake light on the dash board.
Spanish[es]
¿Por qué pusieron una luz de freno sobre el instrumental?
Estonian[et]
Miks te mu armatuurile piduritule panite?
Finnish[fi]
Miksi olette asentaneet jarruvalon autoni kojelautaan?
French[fr]
Pourquoi avez-vous mis un feu stop sur mon tableau de bord?
Croatian[hr]
Zašto ste opremljeni moj auto sa kočnice svjetlo na tabli.
Hungarian[hu]
Miért raktatok féklámpát a műszerfalra?
Italian[it]
Perche'avete montato il terzo stop sul cruscotto della mia auto?
Polish[pl]
Czemu umieściliście światło stopu na desce rozdzielczej?
Portuguese[pt]
Por que você equipado meu carro com uma luz de freio no painel de bordo.
Romanian[ro]
De ce ati pus o lumina de franare pe bordul masinii mele?
Serbian[sr]
Zašto ste mi stop svetlo ugradili na tablu?
Turkish[tr]
Gösterge paneline neden bir fren lambası koydunuz?