Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Veneras gammastrålespektrometer fastslog at landingsområdet indeholdt radioaktivt kalium, uran og thorium i omtrent det samme forhold som i mange vulkanske klipper på jorden.
German[de]
Das Gammastrahlen-Spektrometer von Venera stellte fest, daß das Landegebiet radioaktives Potassium, Uran und Thorium in annähernd dem gleichen Verhältnis enthält, in dem diese Elemente in vulkanischem Erdgestein vorkommen.
Greek[el]
Το φασματόμετρο των ακτίνων γάμμα του Βένερα καθώρισε ότι η περιοχή της προσεδαφίσεως περιείχε ραδιενεργό κάλιο, ουράνιο και θόριο στην ίδια κατά προσέγγισιν αναλογία με την οποίαν εμφανίζονται σε πολλούς ηφαιστειακούς βράχους της γης.
English[en]
Venera’s gamma-ray spectrometer determined that the landing area contained radioactive potassium, uranium and thorium in approximately the same ratio in which they appear in many volcanic rocks on earth.
Spanish[es]
El espectrómetro de rayos gamma del Venera determinó que la zona del aterrizaje contenía potasio, uranio y torio radiactivos en aproximadamente la misma proporción en que aparecen en muchas rocas volcánicas en la Tierra.
Finnish[fi]
Venus-luotaimen gammaspektrometrin mukaan laskeutumisalueella oli radioaktiivista kaliumia, uraania ja toriumia suurin piirtein samassa suhteessa kuin niitä on monissa vulkaanisissa kivilajeissa Maassa.
French[fr]
Le spectromètre aux rayons gamma de Venera a déterminé que la zone d’atterrissage contenait du potassium radioactif, de l’uranium et du thorium, à peu près dans les mêmes proportions que de nombreuses roches volcaniques terrestres.
Italian[it]
Lo spettrometro dei raggi gamma di Venera ha stabilito che l’area di atterraggio conteneva potassio, uranio e torio radioattivi approssimativamente nella stessa proporzione in cui compaiono in molte rocce vulcaniche sulla terra.
Japanese[ja]
同探索機のガンマー線分光器の測定によれば,着陸地域には地球上の多くの火山岩の場合とほぼ同様の割合で放射性カリウム,ウラニウムそしてトリウムが含まれていることがわかった。
Korean[ko]
‘베네라’ 우주선에 장치된 ‘감마’선 분광계에 의하여 착륙 지점의 표토는 방사성 ‘칼륨’, ‘우라늄’ 및 ‘토리움’이 지구상의 화산암에서 나타나는 정도의 비율로 함유되어 있음이 밝혀졌다.
Norwegian[nb]
Veneras gammastrålespektrometer fastslo at landingsområdet inneholdt radioaktivt kalium, uran og torium i omtrent det samme forholdet som i mange vulkanske steiner på jorden.
Dutch[nl]
De gamma-spectrometer van de Venera heeft vastgesteld dat het landingsgebied radioactief kalium, uranium en thorium bevat, en wel in nagenoeg dezelfde verhouding als deze elementen in veel vulkanische gesteenten op aarde voorkomen.
Polish[pl]
Spektrometr promieni gamma w ‚Wenus’ ustalił, że obszar, na którym wylądował, zawiera radioaktywny potas, uran i tor mniej więcej w takim samym stosunku, w jakim te pierwiastki występują w wulkanicznych skałach ziemskich.
Portuguese[pt]
O espectômetro de raios gama da Venera determinou que a área de pouso continha potássio radioativo, urânio e tório em aproximadamente a mesma proporção existente em muitas rochas vulcânicas terrestres.
Swedish[sv]
Veneras gammastrålespektrometer fastställde att landningsområdet innehöll radioaktivt kalium, uran och torium i ungefär samma proportioner som de förekommer i många vulkaniska bergarter på jorden.