Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мисля, че приятелят ти се е скрил.
Bosnian[bs]
Gdje misliš da se sada tvoj prijatelj skriva?
Czech[cs]
Jak je vám když se váš přítel usazuje?
Greek[el]
Τι λες που ο φίλος σας κρύβεται;
English[en]
How you feeling about your friend hunkering down now?
Hebrew[he]
איך אתה מרגיש על החבר שלך hunkering עכשיו?
Croatian[hr]
Kako se osjećaš zbog svog prijatelja?
Hungarian[hu]
Még mindig úgy hiszi, hogy Yaniv meghúzza magát?
Italian[it]
Non mi pare che il suo amico si stia nascondendo.
Dutch[nl]
Je vriendje houdt zich lekker schuil.
Portuguese[pt]
O que acha do seu amigo fugindo agora?
Romanian[ro]
Cum te simți în legătură cu prietenul tău care coboară acum?
Slovenian[sl]
Kako se poèuti 1 pa tvoj prijatelj hunkering dol?