Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرى أن شخص ما نسي سيادة بلدي عن الهواتف في الفصول الدراسية. ( لا يزال رنين )
Bulgarian[bg]
Виждам, че някой ми е забравил правилото относно телефоните в час.
Czech[cs]
Zdá se, že někdo zapomněl na moje pravidlo ohledně mobilů v učebně.
German[de]
Ich sehe, jemand hat meine Regel über Handys im Hörsaal vergessen.
Greek[el]
Μου φαίνεται ότι κάποιος ξέχασε τον κανόνα για κλειστά κινητά στο μάθημα.
English[en]
I see that someone's forgotten my rule about phones in the classroom.
Spanish[es]
Veo que alguien ha olvidado mi norma sobre los teléfonos en clase.
Finnish[fi]
Joku on näköjään unohtanut sääntöni puhelimista luokassa.
Hebrew[he]
אני שומע שמישהו שכח את החוק שלי לגבי טלפונים בהרצאות.
Hungarian[hu]
Úgy hallom valaki elfelejtette a szabályomat a mobilokkal kapcsolatban a tanteremben.
Italian[it]
Sembra che qualcuno abbia dimenticato la mia regola sui telefoni in classe.
Dutch[nl]
Ik hoor dat iemand mijn regels over telefoons in de klas vergeten is.
Polish[pl]
Słyszę, że ktoś zapomniał o zasadzie dotyczącej telefonów na sali.
Portuguese[pt]
Vejo que alguém esqueceu da minha regra sobre telefones na sala de aula.
Romanian[ro]
Văd că cineva mi-a uitat regula despre telefoane la curs.
Russian[ru]
Похоже, кто-то забыл о запрете на телефоны в аудитории.
Serbian[sr]
Čujem da je neko zaboravio na moje pravilo o telefonima na času.
Turkish[tr]
Birinin, dersimde telefonlarla alakalı kuralımı unuttuğunu görüyorum.