Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Артефактът е останка от вселената, съществувала преди нашата.
Czech[cs]
Máme zato, že jsme našli zbytky vesmíru, který existoval před naším.
Danish[da]
Artefaktet er en rest fra et tidligere univers.
German[de]
Das Artefakt ist das letzte Überbleibsel des Universums, das vor unserem existiert hat.
Greek[el]
Το Τέχνημα είναι το τελευταίο απομεινάρι από οποιοδήποτε σύμπαν προϋπήρχε του δικού μας.
English[en]
( Henry ) We ought to go back to the last remnant of whatever universe existed before our own.
Spanish[es]
Pero podríamos regresar al último momento de cualquier universo que existiese más allá del nuestro.
Finnish[fi]
On mentävä takaisin universumiin, joka oli olemassa ennen nykyistä.
French[fr]
Cet Artéfact est tout ce qu'il reste d'un univers qui existait avant le nôtre.
Hebrew[he]
יש לנו את השריד האחרון של היקום שהיה קיים לפני הקיום שלנו.
Croatian[hr]
Artefakt je zadnji trag svemira koji je bio prije našeg.
Hungarian[hu]
( Henry ) Vissza kell mennünk az előttünk létezett univerzum utolsó maradványaihoz.
Dutch[nl]
We zouden moeten teruggaan naar het laatste overblijfsel, van enig bestaand Universum, dat bestond vóór het onze.
Polish[pl]
/ Artefakt to pozostałość wszechświata, / który istniał przed naszym.
Portuguese[pt]
O Artefacto é o último vestígio do universo anterior ao nosso.
Romanian[ro]
Trebuie să ne întoarcem la ultima rămăşiţă a oricărui univers ar fi existat înainte de acesta.
Serbian[sr]
Artifakt je zadnji ostatak od bilo kakvog svemira koji je postojao prije našeg.
Turkish[tr]
Bu nesne, kendimizden önce var olan evrenin son kalıntısı.