Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tenhle týden je čím dál lepší.
English[en]
Well, this week just keeps getting better and better.
Spanish[es]
Esta semana va de mal en peor.
Finnish[fi]
Tämä viikko paranee entisestään.
French[fr]
Eh bien, cette semaine ne fait que s'améliorer.
Croatian[hr]
Ovaj tjedan sve je bolji i bolji!
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, ez a hét egyre jobb lesz!
Italian[it]
Beh, questa settimana non fa che migliorare.
Polish[pl]
Ten tydzień robi się coraz lepszy.
Portuguese[pt]
Essa semana só melhora.
Russian[ru]
Что ж, это неделя становится всё лучше и лучше.
Serbian[sr]
Ovaj tjedan sve je bolji i bolji!
Turkish[tr]
Her şey gittikçe muhteşem gidiyor bu hafta!