Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Редица от участниците отбелязаха необходимостта от някакъв вид одобрение от страна на ООН.
Czech[cs]
Řada účastníků poukázala, že je zapotřebí určitého schválení ze strany OSN.
Danish[da]
En række deltagere havde bemærket et behov for en vis form for FN-godkendelse.
German[de]
Verschiedene Teilnehmer hatten auch darauf hingewiesen, dass eine Billigung seitens der VN in irgendeiner Form erforderlich sei.
Greek[el]
Ορισμένοι από τους συμμετέχοντες επισήμαναν την ανάγκη για κάποιου είδους επικύρωση από τα ΗΕ.
English[en]
A number of participants had noted the need for some kind of UN endorsement.
Spanish[es]
Cierto número de participantes hizo observar la necesidad de contar con algún tipo de aprobación por parte de las Naciones Unidas.
Estonian[et]
Paljud osalejad märkisid, et on vaja teatavat ÜRO heakskiitu.
Finnish[fi]
Useat osallistujat olivat todenneet, että jonkinasteinen YK:n mukaantulo olisi tarpeen.
French[fr]
Un certain nombre de participants avaient fait observer qu'il était nécessaire que les Nations unies donnent leur caution d'une manière ou d'une autre.
Croatian[hr]
Određeni broj sudionika istaknuo je potrebu za nekim oblikom odobrenja od strane UN-a.
Hungarian[hu]
Több résztvevő is megjegyezte, hogy szükség volna az ENSZ valamilyen formájú jóváhagyására.
Italian[it]
Diversi partecipanti avevano fatto presente la necessità di una qualche sorta di approvazione da parte delle Nazioni Unite.
Lithuanian[lt]
Keletas dalyvių pažymėjo, kad reikalingas tam tikras JT pritarimas.
Latvian[lv]
Vairāki dalībnieki ir norādījuši uz nepieciešamību pēc zināma veida atbalsta no ANO puses.
Maltese[mt]
Għadd ta' parteċipanti kienu indikaw il-ħtieġa għal xi forma ta' approvazzjoni tan-NU.
Dutch[nl]
Een aantal deelnemers had gewezen op de noodzaak van een of andere vorm van ondersteuning door de VN.
Polish[pl]
Niektórzy uczestnicy byli zdania, że potrzebna jest jakaś forma akceptacji ze strony ONZ.
Portuguese[pt]
Um certo número de participantes no processo de consultas abertas referiu a necessidade de algum tipo de aprovação por parte das Nações Unidas.
Romanian[ro]
Un număr de participanți a subliniat necesitatea unei forme de aprobare din partea ONU.
Slovak[sk]
Viacero účastníkov poznamenalo, že by bolo potrebné, aby OSN nejakým spôsobom vyjadrila súhlas.
Slovenian[sl]
Številni udeleženci so opozorili, da bi bila potrebna odobritev v ZN.
Swedish[sv]
Flera deltagare hade noterat att det behövdes någon form av godkännande från FN.