Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
.. أصواتها فهي تعادل تسعة أضعاف الاصوات اليهودية. لماذا لا تقوم هذا الاقلية المهمة..
Bulgarian[bg]
Защо това значително по- солидно малцинство не направи ход, за да упражни политическата си мощ?
Catalan[ca]
Per què aquesta minoria molt més important no agafa la iniciativa per exercir el seu poder polític?
Czech[cs]
Proč se tato daleko významnější menšina neodhodlá k uplatnění svého politického vlivu?
Danish[da]
Hvorfor udnytter dette langt større mindretal ikke sine politiske muskler?
German[de]
Warum unternimmt diese bei weitem beträchtlichere Minderheit nicht einen Schritt, um ihre politischen Muskeln spielen zu lassen?
Greek[el]
Γιατί αυτή η πολύ πιο ουσιαστική μειονότητα δεν κινείται για να ασκήσει την πολιτική της ισχύ;
English[en]
Why does this far more substantial minority not make a move to exercise its political muscle?
Finnish[fi]
Miksi tämä paljon voimakkaampi vähemmistö ei tee elettäkään näyttääkseen poliittista hauistaan?
French[fr]
Pourquoi cette bien plus grande minorité ne fait- elle rien pour utiliser son pouvoir politique?
Croatian[hr]
Zašto ta daleko značajnija manjina ne učini korak kako bi upotrijebila svoj politički mišić?
Hungarian[hu]
Miért van, hogy ez a jóval nagyobb méretű kisebbség nem tesz semmit politikai erejének gyakorlása érdekében?
Indonesian[id]
Kenapa kelompok minoritas yang penting ini tidak menggerakkan kekuatan politiknya?
Italian[it]
Perché questa tanto più corposa minoranza non fa nulla per esercitare il suo peso politico?
Lithuanian[lt]
Taigi, kodėl ši ženklesnė mažuma nesiima veiksmų ir nerodo savo politinių raumenų?
Latvian[lv]
Kāpēc gan tik nozīmīga minoritāte necenšas apvienoties politiskā spēkā?
Mongolian[mn]
Бидний бага, цөөнх гэж үзэгдээд байгаа эдгээр иргэд нэг хүчээ үзээд алдвал яасан юм бэ сонгуульд?
Dutch[nl]
Waarom onderneemt deze veel grotere minderheid niets om haar politieke kracht uit te oefenen?
Polish[pl]
Dlaczego ta znacznie pokaźniejsza większość nie zrobi czegoś, by napiąć polityczne muskuły?
Romanian[ro]
De ce această minoritate mult mai substanțială nu face nici o mișcare pentru a- și exersa mușchiul politic?
Russian[ru]
Почему эта далекая от меньшинства группа не старается натренировать свой политический мускул?
Slovak[sk]
Prečo táto podstatne väčšia menšina nevyužije svoju politickú silu?
Albanian[sq]
Pse ndodh që kjo pakicë shumë më e madhe, nuk bën asnjë përpjekje për të treguar dhëmbët e saj politikë?
Serbian[sr]
Kako to da ova daleko značajnija manjina ne napravi prvi korak i upotrebi svoj politički mišić?
Swedish[sv]
Varför tar denna långt mer betydande minoritet inte tag i saken och använder dess politiska muskler?
Turkish[tr]
Daha büyük olan bu azınlık grubu neden politik gücünü göstermek için çaba sarf etmez ki?
Ukrainian[uk]
Чому тоді ця набагато більш ваговита меншина не почне користуватися своїми політичними мускулами?