Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar wat moet jy doen as jou duikbril aanhoudend wasig word?
Arabic[ar]
ولكن ماذا يجب ان تفعلوا اذا بقي الضباب يغشِّي قناعكم؟
Cebuano[ceb]
Apan unsay kinahanglang himoon nimo kon ang imong salimbong sa nawong kanunay nga malubog?
Czech[cs]
Co ale dělat, když se vám maska stále zamlžuje?
Danish[da]
Hvad skal man gøre hvis glasset i masken hele tiden dugger?
German[de]
Was ist zu tun, wenn die Tauchermaske beschlägt?
Greek[el]
Αλλά τι πρέπει να κάνετε αν η μάσκα σας θολώνει;
English[en]
But what should you do if your mask keeps fogging up?
Spanish[es]
¿Qué puede hacer si se le empaña la máscara repetidas veces?
Finnish[fi]
Mutta mitä tehdä, jos maski huurtuu vähän väliä?
Croatian[hr]
No što biste trebali učiniti ukoliko vam se maska stalno zamagljuje?
Hungarian[hu]
De mit kell tenned, ha az úszószemüveged állandóan bepárásodik?
Iloko[ilo]
Ngem aniat’ rumbeng nga aramidenyo no medio aglibbuob ti maskarayo?
Italian[it]
Che fare se la maschera continua ad appannarsi?
Japanese[ja]
マスクが曇るようになったらどうしますか。
Korean[ko]
그러나 마스크에 계속 김이 서리면 어떻게 해야 하는가?
Malayalam[ml]
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മുഖംമൂടി അവ്യക്തമാകുന്നെങ്കിൽ എന്തു ചെയ്യണം?
Norwegian[nb]
Men hva kan du gjøre hvis masken dugger?
Dutch[nl]
Maar wat moet u doen als uw duikbril blijft beslaan?
Portuguese[pt]
E se a máscara ficar embaçada?
Romanian[ro]
Însă ce ai putea face atunci când masca ţi se abureşte încontinuu?
Russian[ru]
А что делать, если маска запотевает?
Slovak[sk]
Čo však robiť, keď sa vám maska stále zahmlieva?
Swedish[sv]
Men vad skall du göra om cyklopögat hela tiden immar igen?
Swahili[sw]
Lakini ufanyeje ikiwa kisetiri chako kinakuwa na ukungu?
Tamil[ta]
முகமூடி பனித்துளிகளால் மறைக்கப்பட்டு பார்வை மங்கினால் நீங்கள் என்ன செய்யவேண்டும்?
Telugu[te]
కాని మీ మాస్కుపై తరచూ మంచు చేరుతుంటే అప్పుడు మీరేం చేయాలి?
Tagalog[tl]
Subalit ano ang kailangan mong gawin kung ang iyong maskara ay patuloy na lumalabo?
Ukrainian[uk]
Але що вам робити, коли запотіє маска?
Zulu[zu]
Kodwa yini okufanele uyenze uma isivikelabuso sakho sigcwala inkungu?