Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички имат чудесен ден, защото оправих дупката.
Czech[cs]
Všichni mějte krásný den, protože jsem spravil tu jámu.
Greek[el]
Να έχετε όλοι μια καλήμέρα γιατί έφτιαξα την τρύπα.
English[en]
Everybody have a wonderful day, because I fixed the sinkhole.
Spanish[es]
Todo el mundo que tenga un día maravilloso, porque yo he arreglado el sumidero.
Hebrew[he]
שיהיה לכולם יום נפלא, כי תיקנתי את הבולען.
Croatian[hr]
Želim vam svima divan dan, jer sam popravio ponor!
Hungarian[hu]
Mindenkinek legyen csodálatos napja, mert helyrehoztam a víznyelőt!
Italian[it]
Passate tutti una bella giornata, visto che ho riparato la voragine.
Portuguese[pt]
Tenham um dia maravilhoso porque eu consertei o sumidouro.
Romanian[ro]
Toată lumea avea o zi minunata, pentru că am reparat Groapa.
Turkish[tr]
Yarığı düzelttiğim için herkes çok mutlu.