Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
изпитване на огъване на стоманени ламарини и ленти с дебелина под 3 mm.
Czech[cs]
EURONORM | 12-55: | zkouška ohybem pro ocelové plechy a pásy o tloušťce do 3 mm. |
Danish[da]
EURONORM 12 - 55 : boejeproevning af staalplader og -baand af en tykkelse under 3 mm .
German[de]
EURONORM 12 - 55 : Faltversuch an Stahlblechen und -bändern mit einer Dicke unter 3 mm .
Greek[el]
EURONORM 12-55: δοκιμή αναδίπλωσης για λαμαρίνες και χαλύβδινες ταινίες πάχους μικρότερου από 3 mm.
English[en]
EURONORM 12-55 : bend test for steel sheet and strip less than 3 mm thick.
Spanish[es]
- EURONORM 12 - 85 : ensayo de plegado para chapas y flejes de acero de espesor inferior a 3 mm ,
Estonian[et]
EURONORM | 12-55: | alla 3 mm paksusega teraslehtede ja latt-terase paindekatse; |
Finnish[fi]
Euronorm 12-55: taivutuskoe teräslevylle ja paksuus alle 3 mm.
French[fr]
- Euronorm 12-55 : essai de pliage de tôles et feuillards en acier d'une épaisseur inférieure à 3 mm.
Hungarian[hu]
EURONORM | 12-55: | 3 mm-nél vékonyabb acéllemez és -szalag hajlító vizsgálata; |
Italian[it]
EURONORM 12-55 : prova di piegamento di lamiere e nastri d ' acciaio d ' uno spessore inferiore a 3 mm .
Lithuanian[lt]
Europos normos | 12–55: | plieno lakštų ir juostų, kurių storis mažesnis už 3 mm, lenkimo bandymas. |
Latvian[lv]
EURONORM | 12-55: | tērauda loksnes un sloksnes ar biezumu mazāku par 3mm lieces pārbaude. |
Maltese[mt]
EURONORM | 12-55: | test tal-liwja għal folja u strixxa ta’ l-azzar ta’ ħxuna anqas minn 3mm. |
Dutch[nl]
EURONORM 12 - 55 : vervormingsbuigproef voor staalplaat en bandstaal met een dikte van minder dan 3 mm .
Polish[pl]
Norma europejska | 12–55: | próba zginania blach i taśm stalowych o grubości poniżej 3 mm. |
Portuguese[pt]
- Euronorma 12-55 : ensaio de dobragem de chapas e folhas de espessura inferior a 3 mm.
Romanian[ro]
încercare la îndoire a tablelor și benzilor de oțel cu o grosime mai mică de 3 mm.
Slovak[sk]
EN | 12-55: | skúška na ohyb pri oceľovom plechu a pásoch tenších ako 3 mm. |
Slovenian[sl]
EURONORM | 12-55: | upogibni preskus jeklenih pločevin in trakov, tanjših od 3 mm. |