Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وانتقد القائد السابق لفريق جنوب أفريقيا للرغبي، كورنيه كريغي، في سيرته الذاتية، مظاهر العنصرية المتبقية، وأشار إلى حادثة وقعت أثناء مباريات كأس العالم للرغبي لعام 2003 عندما رفض أحد اللاعبين التشارك في غرفة مع لاعب أسود في فريقه لأسباب عنصرية.
English[en]
In his autobiography, the former captain of the South African rugby team, Corné Krige, criticized the lingering racism and referred to an incident during the 2003 Rugby World Cup in which a player had refused to share a room with a black teammate for racist reasons.
Spanish[es]
En su autobiografía, el excapitán del equipo de rugby de Sudáfrica, Corné Krige, criticó la persistencia del racismo y relató un incidente ocurrido durante la Copa Mundial de Rugby de 2003 en que un jugador se había negado a compartir una habitación con otro jugador por motivos racistas.
French[fr]
Dans son autobiographie, Corné Krige, l’ancien capitaine de l’équipe sud-africaine de rugby, a critiqué le racisme qui perdurait et mentionné un incident pendant la Coupe du monde de rugby en 2003, où un joueur avait refusé de partager une chambre avec un coéquipier noir pour des raisons racistes.
Russian[ru]
В своей автобиографии Корне Криге, бывший капитан команды по регби из Южной Африки, подверг критике сохраняющийся расизм и упомянул об инциденте, который произошел во время чемпионата мира по регби 2003 года, кода игрок отказался жить в одной комнате с темнокожим игроком своей команды по расовым причинам.
Chinese[zh]
前南非橄榄球队队长Corné Krige在自传中,对挥之不去的种族主义进行了抨击,并提到2003年橄榄球世界杯期间的一个事件,当时有个运动员因种族原因,拒绝与一名黑人队员合住一个房间。