Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Анализирах парите сте намерили в плочката таван и е установено, няколко аномалии.
Czech[cs]
Zanalyzoval jsem peníze, co jste našli ve stropní desce, a narazil jsem na několik zvláštností.
Danish[da]
Jeg analyserede pengene og fandt et par afvigelser.
German[de]
Ich habe das Geld analysiert, welches Sie in der Deckenplatte gefunden haben und fand einige Anomalien.
Greek[el]
Μου ανέλυσε τα χρήματα που βρήκατε στο πλακίδιο οροφής και βρήκε ένα ζευγάρι των ανωμαλιών.
English[en]
I analyzed the money you found in the ceiling tile and found a couple of anomalies.
Spanish[es]
Analicé el dinero que encontraste en el techo falso y encontré un par de anomalías.
Persian[fa]
پولي که توي سقف کاذب پيدا کردين رو آناليز کردم و چند تا چيز غيرعادي پيدا کردم
Finnish[fi]
Analysoin rahat ja löysin pari poikkeamaa.
French[fr]
J'ai analysé l'argent dans la mallette. et j'ai trouvé des anomalies.
Hebrew[he]
ניתחתי את הכסף שמצאתם באריחי הגג ומצאתי כמה דברים חריגים.
Croatian[hr]
Analizirao sam novac ste pronasli u strop plocica i nasao par anomalija,
Hungarian[hu]
Megvizsgáltam a falba rejtett pénzt, és találtam pár furcsaságot.
Indonesian[id]
Aku telah menganalisis uang yang kau temukan di rumah itu dan menemukan beberapa yang ganjil.
Italian[it]
Ho analizzato i soldi che avete trovato nel soffitto... e ho trovato un paio di stranezze.
Norwegian[nb]
Jeg analyserte pengene og fant et par avvik.
Dutch[nl]
Ik heb het geld onderzocht wat je in die buis vond en heb wat vreemde zaken gevonden.
Polish[pl]
Przebadałem pieniądze, znalezione w skrytce i znalazłem parę anomalii.
Portuguese[pt]
Analisei o dinheiro que encontraram no teto falso e encontrei umas quantas anomalias.
Romanian[ro]
Am analizat banii găsit în tigla tavan și a găsit o pereche de anomalii.
Russian[ru]
Я проанализировал деньги, найденные за потолочной плиткой, и обнаружил пару странностей.
Swedish[sv]
Jag analyserade pengarna och fann ett par avvikelser.
Turkish[tr]
Kaplamada bulduğunuz parayı analiz ettim ve bazı anormallikler buldum.