Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تحب أن تعلم من يتتبعك
Bulgarian[bg]
Обичате да знаете кой Ви следи.
Czech[cs]
Rád víš, kdo tě sleduje.
Danish[da]
Du vil vide, hvem der følger dig.
Greek[el]
Θα ήθελα να μάθω που σας ακολουθεί.
English[en]
You like to know who's following you.
Spanish[es]
Te gusta saber quién te sigue.
Finnish[fi]
Haluat tietää, kuka seuraa sinua.
French[fr]
Tu aimes savoir qui te surveille.
Croatian[hr]
Voliš znati tko te prati.
Hungarian[hu]
Szereti tudni, ki követi magát.
Italian[it]
Ti piace sapere chi ti sta seguendo.
Dutch[nl]
Je wil graag weten wie je volgt.
Polish[pl]
/ Lubisz wiedzieć, / kto cię śledzi.
Portuguese[pt]
Gosta de saber quem está te seguindo.
Romanian[ro]
Îţi place să ştii cine te urmăreşte.
Russian[ru]
Ты предпочитаешь знать, кто следит за тобой.
Slovak[sk]
Páči sa ti, ak vieš, kto ťa sleduje.
Slovenian[sl]
Rad veš, kdo ti sledi.
Serbian[sr]
Voliš znati tko te prati.
Turkish[tr]
Seni takip edenin kim olduğunu bilmek istiyorsun.