Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Slegs 20 persent is aan bewoners van Katolieke milieus toegeken.
Czech[cs]
Obyvatelé z katolického prostředí získali jen 20 procent.
German[de]
Lediglich 20 Prozent der Nobelpreisträger kamen aus dem katholischen Einflußbereich.
Greek[el]
Μόνο το 20 τοις εκατό των βραβείων δόθηκε σε άτομα που προέρχονταν από καθολικό περιβάλλον.
English[en]
Inhabitants of Catholic environments won only 20 percent.
Spanish[es]
Personas que procedían de culturas católicas ganaron solo el 20%.
Finnish[fi]
Katolisten alueiden asukkaat saivat vain 20 prosenttia palkinnoista.
French[fr]
Seulement 20 % l’ont été à des ressortissants de pays catholiques.
Hiligaynon[hil]
Ang mga pumuluyo nga may Katoliko nga ginhalinan nagdaug sang 20 porsiento lamang.
Croatian[hr]
Samo 20 posto nobelovaca došlo je iz područja utjecanog katolicizmom.
Italian[it]
Solo il 20 per cento era stato assegnato a persone di estrazione cattolica.
Japanese[ja]
カトリック環境内の人で受賞したのは,全体の20%にすぎませんでした。
Korean[ko]
가톨릭 영향권에 거주하는 수상자는 단지 20퍼센트밖에 되지 않았다.
Malagasy[mg]
Ny 20 isan-jato monja no azon’ireo olona avy amin’ny tany katolika.
Norwegian[nb]
Bare 20 prosent av prisvinnerne tilhørte et katolsk miljø.
Dutch[nl]
Degenen die in een katholieke omgeving woonden, wonnen slechts 20 procent.
Polish[pl]
Tylko 20 procent laureatów wywodziło się ze środowisk katolickich.
Portuguese[pt]
Habitantes de regiões católicas ganharam apenas 20 por cento.
Slovenian[sl]
Prebivalci iz katoliškega okolja so jih dobili le 20 odstotkov.
Shona[sn]
Vagari venharaunda dzeKaturike vakawana 20 muzana bedzi.
Serbian[sr]
Samo 20 posto nobelovaca došlo je iz pretežno katoličkih područja.
Southern Sotho[st]
Baahi ba Bok’hatholike ba hapile karolo ea 20 lekholong feela.
Swedish[sv]
Invånare i katolska områden vann bara 20 procent.
Tagalog[tl]
Ang mga naninirahan sa mga kapaligirang Katoliko ay nagkamit ng 20 porsiyento lamang.
Tsonga[ts]
Vaaka-tiko va matshamelo ya Khatoliki va kume 20 wa tiphesente ntsena.
Zulu[zu]
Izakhamuzi zamazwe amaKatolika zizuze amaphesenti angama-20 kuphela.