Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تطمئن المواطنين وتبدو جميلاً وتتحدث بصرامة
Bulgarian[bg]
Ти утешаваш хората и изглеждаш привлекателен, и говориш тежко.
Czech[cs]
Utěšujete lidi a vypadáte u toho pěkně a mluvíte drsně.
Greek[el]
Παρηγορείς τους ανθρώπους και είσαι όμορφος και μιλάς σκληρά.
English[en]
You comfort people, and you look pretty, and you talk tough.
Spanish[es]
Consuelas a la gente, luces bien y hablas fuerte.
French[fr]
vous rassurer les gens, vous êtes élégant, et vous parlez vigoureusement.
Hebrew[he]
אתה מרגיע אנשים, ואתה נראה יפה, ואתה מדבר בקשיחות.
Hungarian[hu]
Megnyugtatod az embereket, jóvágású vagy és kemény szavakat mondasz.
Italian[it]
Conforta la gente, e'affascinante e parla in modo deciso.
Dutch[nl]
Je stelt mensen op hun gemak, ziet er leuk uit en kan goed praten.
Polish[pl]
Pocieszasz ludzi, ładnie wyglądasz, i twardo mówisz.
Portuguese[pt]
Você conforta as pessoas, fica bonito e fala difícil.
Romanian[ro]
Faci lumea să se simtă bine, arăţi drăguţ, şi vorbeşti dur.
Russian[ru]
Ты подбадриваешь народ, мило выглядишь и неплохо говоришь.
Serbian[sr]
Ti tešiš ljude, i izgledaš lepo, i pričaš žestoko.
Turkish[tr]
İnsanları iyi hissettirir, bakımlı görünür, ve sıkı konuşursun.