Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Агенцията ще използва, доколкото е възможно, информацията, събрана чрез официалните статистически служби на Общността.
Czech[cs]
Agentura v nejvyšší možné míře využije informace shromážděné oficiálními statistickými službami Společenství.
Danish[da]
Agenturet vil i videst muligt omfang gøre brug af oplysninger, der er indsamlet via Fællesskabets officielle statistiske tjenester.
German[de]
Die Agentur nutzt soweit wie möglich Informationen, die im Rahmen der offiziellen statistischen Dienste der Gemeinschaft gesammelt werden.
Greek[el]
Ο Οργανισμός χρησιμοποιεί, στο μέτρο του δυνατού, πληροφορίες που συλλέγονται μέσω των επισήμων στατιστικών υπηρεσιών της Κοινότητας.
English[en]
The Agency will use, as far as possible, information collected via the official Community statistical services.
Spanish[es]
La Agencia hará uso, en la medida de lo posible, de la información recogida a través de los servicios oficiales estadísticos de la Comunidad.
Estonian[et]
Agentuur kasutab võimaluste piires ühenduse ametlike statistikateenistuste kaudu saadud teavet.
Finnish[fi]
Keskus käyttää mahdollisuuksien mukaan yhteisön virallisen tilastojärjestelmän avulla kerättyä tietoa.
French[fr]
L'Agence utilise, dans la mesure du possible, les informations recueillies par les services statistiques officiels de la Communauté.
Italian[it]
L'Agenzia utilizzerà, nella misura del possibile, le informazioni raccolte mediante i servizi statistici della Comunità.
Lithuanian[lt]
Agentūra, kiek tai yra įmanoma, naudosis oficialių Bendrijos statistikos tarnybų surinkta informacija.
Latvian[lv]
Aģentūra pēc iespējas izmanto informāciju, kas iegūta no oficiālajos Kopienas statistikas dienestos.
Maltese[mt]
L-Aġenzija għandha tuża, sakemm huwa possibli, informazzjoni miġbura permezz tas-servizzi ta' l-istatistika uffiċjali tal-Komunità.
Dutch[nl]
Het Agentschap maakt zoveel mogelijk gebruik van gegevens die verzameld zijn via de officiële statistiekdiensten van de Gemeenschap.
Polish[pl]
Agencja będzie korzystać, w możliwie jak najszerszym zakresie, z informacji zebranych przez oficjalne służby statystyczne Wspólnoty.
Portuguese[pt]
A agência utilizará, sempre que possível, as informações recolhidas através dos serviços oficiais de estatísticas da Comunidade.
Romanian[ro]
Agenția utilizează, în măsura posibilului, informațiile colectate de serviciile statistice oficiale ale Comunității.
Slovak[sk]
Agentúra využije v najvyššej možnej miere informácie zhromaždené prostredníctvom oficiálnych štatistických služieb spoločenstva.
Slovenian[sl]
Agencija bo, kolikor je le mogoče, uporabila informacije, zbrane prek uradnih statističnih služb Komisije.
Swedish[sv]
Byrån skall, så långt det är möjligt, använda information som har samlats in av gemenskapens officiella statistikorgan.