Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For produkter, der leveres i medfoer af denne forordning, ydes der ingen eksportrestitutioner, og de er ikke omfattet af ordningen med monetaere udligningsbeloeb.
Greek[el]
Τα προϊόντα που αποστέλλονται κατ' εφαρμογή του παρόντος κανονισμού δεν απολαμβάνουν των καθορισθεισών επιστροφών κατά την εξαγωγή, ούτε υποβάλλονται στα καθεστώτα νομισματικών εξισωτικών ποσών.
English[en]
Products consigned pursuant to this Regulation shall not qualify for export refunds and shall not be subject to the arrangements concerning monetary compensatory amounts.
Spanish[es]
Los productos expedidos en aplicación del presente Reglamento no se beneficiarán de las restituciones fijadas para la exportación ni estarán sujetas al régimen de los montantes compensatorios monetarios.
Finnish[fi]
Tämän asetuksen mukaisesti toimitetuista tuotteista ei makseta vientitukea eivätkä ne kuulu valuutan tasausmaksua koskevien järjestelyjen alaan.
French[fr]
Les produits expédiés en application du présent règlement ne bénéficient pas des restitutions fixées à l'exportation et ne sont pas soumis aux régimes des montants compensatoires monétaires.
Italian[it]
I prodotti inoltrati in applicazione del presente regolamento non beneficiano di restituzioni all'esportazione, né sono soggetti all'applicazione di importi compensativi monetari.
Dutch[nl]
Op grond van deze verordening geleverde produkten komen niet in aanmerking voor uitvoerrestituties en vallen niet onder het stelsel van monetaire compenserende bedragen.
Portuguese[pt]
Os produtos enviados em aplicação do presente regulamento não beneficiam das restituições fixadas na exportação e não estão sujeitos aos regimes dos montantes compensatórios monetários.
Swedish[sv]
Exportbidrag skall inte beviljas för produkter som levereras i enlighet med denna förordning och inte heller skall monetära utjämningsbelopp tillämpas på dem.