Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالرغـم من ذلـك مـازلت اعتقـد أن الضلـوع والسكلـوب لاينفعـان معـا
Bulgarian[bg]
Но мисля, че свински ребра и миди не вървят в едно плато.
Bosnian[bs]
Iako još uvijek mislim da rebarca i račići nikako ne idu skupa.
Czech[cs]
Přestože si pořád myslím, že vepřová žebírka a mušle vytvářejí trochu nechutnou kombinaci.
Greek[el]
Αν και παϊδάκια με χτένια είναι αηδιαστικός συνδυασμός.
English[en]
Although i still think that spareribs and scallops Are kinda gross together.
Spanish[es]
Aunque sigo pensando que costillas y ostiones quedan horribles juntos.
Estonian[et]
Kuigi ma arvan ikka, et ribid ja kammkarbid on koos rõvedad.
Finnish[fi]
Minusta silti siankyljet ja kampasimpukat ovat ällöjä yhdessä.
Hebrew[he]
למרות שאני עדיין חושבת שצלעות חזיר וצדפות זה שילוב דוחה ביחד.
Croatian[hr]
Iako još uvek mislim da rebarca i račići nikako ne idu skupa.
Hungarian[hu]
Habár még mindig úgy gondolom, hogy a rostonsült oldalas és a kagyló undorító együtt.
Italian[it]
Anche se secondo me le costine e... le capesante fanno schifo insieme.
Polish[pl]
Choć nadal uważam, że żeberka i małże razem smakują ohydnie.
Portuguese[pt]
Apesar de achar que costelas de porco e escalopes não combinam nada.
Serbian[sr]
Iako jos uvek mislim da rebarca i racici nikako ne idu skupa.
Swedish[sv]
Fast jag tycker att revbensspjäll och pilgrimsmusslor låter rätt äckligt.
Turkish[tr]
Gerçi hala kaburga ve deniz tarağının birlikte iğrenç olduğunu düşünüyorum.