Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Med den kan De prøve Deres religions læresætninger og ceremonier og se om de står mål med Guds krav.
German[de]
Sie ist der Maßstab, mit dem du die Lehren deiner Religion und die damit verbundenen Bräuche prüfen kannst, um zu sehen, ob sie den göttlichen Anforderungen entsprechen.
Greek[el]
Αυτός είναι ο κανών, παράπλευρα στον οποίον μπορείτε να θέσετε τις διδασκαλίες και τις συνήθειες της θρησκείας σας για να ιδήτε αν ανταποκρίνεται στους θείους κανόνες.
English[en]
That is the rule beside which you can put the doctrines and practices of your religion to see if they measure up to God’s standards.
Spanish[es]
Esa es la regla al lado de la cual usted puede poner las doctrinas y prácticas de su religión para ver si dan la medida de las normas de Dios.
Finnish[fi]
Se on se mittapuu, minkä rinnalle voit panna uskontosi opit ja menot nähdäksesi, täyttävätkö ne Jumalan mitat.
French[fr]
La Bible est la règle qui vous permettra de déterminer la rectitude des doctrines et des pratiques de votre religion, pour voir si elles sont conformes aux conditions requises par Dieu.
Italian[it]
Questa è la norma mediante la quale potete vedere se le dottrine e le pratiche della vostra religione sono in armonia con le esigenze di Dio.
Norwegian[nb]
Du må sammenligne din religions læresetninger og skikker med den for å se om de oppfyller Guds krav.
Dutch[nl]
Dat is het instrument waaraan u de leerstellingen en gebruiken van uw religie kunt toetsen om te zien of ze aan Gods maatstaven voldoen.
Portuguese[pt]
Ela é a régua com a qual poderá medir as doutrinas e práticas de sua religião, observando se estão à altura dos padrões de Deus.