Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا أريك هذا الآن لكي تتمكني من الاستعداد
Bulgarian[bg]
Ето защо ти показвам това сега, за да можеш да се подготвиш.
Czech[cs]
Proto ti to ukazuju teď, aby ses mohla připravit.
German[de]
Deshalb zeige ich dir das jetzt, damit du dich vorbereiten kannst.
English[en]
That's why I'm showing you this now so you can get ready.
Spanish[es]
Por eso te estoy mostrando esto ahora, para que puedas prepararte.
French[fr]
C'est pourquoi je te montre ça maintenant, pour que tu sois prête.
Hebrew[he]
לכן אני מראה לך את זה עכשיו, כדי שתתכונני.
Croatian[hr]
Zato sam pokazujući vam ovo sada, tako da možete dobiti spremni.
Hungarian[hu]
Azért mutattam meg neked, hogy fel tudjál készülni rá.
Italian[it]
Ecco perche'te l'ho fatto vedere, cosi'puoi prepararti.
Dutch[nl]
Daarom laat ik je dit nu zien, zodat je bent voorbereid.
Polish[pl]
Dlatego ci to pokazuję, żebyś mogła się przygotować.
Portuguese[pt]
Por isso que estou te mostrando isso, pra que fique preparada.
Romanian[ro]
De aceea îți arată acest acum, astfel încât să puteți obține gata.
Russian[ru]
Поэтому, я показываю это тебе, чтобы ты была готова.
Serbian[sr]
Zato ti pokazujem ovo sad da budeš spremna.
Turkish[tr]
Sana bunları hazırlan diye gösteriyorum.