Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А това е на съпругата му.
German[de]
Und das stammt von seiner bezaubernden Gattin.
Greek[el]
Και αυτό το πήρα από την γυναίκα του.
English[en]
Oh, and this I took from his charming wife.
Spanish[es]
Y esto se lo quité a su encantadora esposa.
Finnish[fi]
Tämän vein hänen vaimoltaan.
French[fr]
Ca, je l'ai dérobé à sa charmante épouse.
Hebrew[he]
וזה לקחתי מאישתו המקסימה. היא נחמדה?
Croatian[hr]
Oh, i ovo sam uzeo njegovoj šarmantnoj ženi.
Hungarian[hu]
Ja, és ezt vettem el az ő bájos feleségétől.
Dutch[nl]
En dit heb ik van z'n charmante vrouw gestolen.
Polish[pl]
A to zabrałem jego czarującej żonie.
Portuguese[pt]
Oh, e isso tirei de sua encantadora esposa.
Romanian[ro]
Şi asta am luat-o de la fermecătoarea sa soţie.
Slovak[sk]
Oh, a toto som vzal jeho šarmantnej žene.