Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
" You know, Leonard, I hope you're being paid for all those billboards around town. "
Spanish[es]
" Leonard, espero que te estén pagando por todos esos carteles que hay en la ciudad ".
French[fr]
" Leonard, j'espère que tu es payé " pour ces affiches dans toute la ville. "
Hebrew[he]
" לנרד, אני מקווה שמשלמים לך על כל שלטי החוצות בעיר. "
Hungarian[hu]
" Tudod, Leonard, remélem megfizetnek azokért a hirdetőtáblákért szerte a városban. "
Norwegian[nb]
" Vet du, Leonard, jeg håper du får betalt for alle plakatene rundt om i byen. "
Portuguese[pt]
" Sabes, Leonard, espero que te estejam a pagar por todos aqueles cartazes pela cidade. "
Romanian[ro]
" Știi, Leonard, sper că sunteți plătiți pentru toate acele panouri din oraș. "
Swedish[sv]
" Leonard, jag hoppas du får betalt för alla reklampelare i stan. "
Turkish[tr]
" Leonard, umarım şehrin her yerindeki o reklam panolarından para alıyorsundur. "