Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Doch müssen nicht nur alle 13 Nährstoffe, die die Pflanzen benötigen, im Boden vorhanden sein, sondern es muß auch das richtige Säure-Base-Gleichgewicht bestehen.
Greek[el]
Ακόμη κι αν υπάρχουν στο έδαφος και τα δεκατρία θρεπτικά στοιχεία που χρειάζονται τα φυτά, είναι ακόμη απαραίτητη μια κατάλληλη όξινη αλκαλική ισορροπία.
English[en]
Even if all the thirteen nutrients needed by plants are in the soil, a proper acid/ alkaline balance is still necessary.
Spanish[es]
Aun si todos los trece nutrimentos que necesitan las plantas están en el terreno, todavía se necesita un apropiado equilibrio ácido/alcalino.
Finnish[fi]
Vaikka maaperässä olisikin kaikkia kolmeatoista kasvien tarvitsemaa ravinnetta, oikea happamuus/emäksisyys on yhä välttämätön.
French[fr]
Même si les treize éléments nutritifs dont les plantes ont besoin se trouvent dans la terre, il faut encore qu’il y ait un bon équilibre acide/base.
Italian[it]
Anche se tutt’e tredici le sostanze nutritive necessarie alle piante sono nel terreno, è sempre necessario il giusto equilibrio acido-alcalino.
Japanese[ja]
植物の必要とする13種の養分すべてが土壌の中に含まれていても,酸とアルカリの適正なバランスはやはり必要です。
Korean[ko]
식물에 필요한 열 세가지 양분이 모두 흙속에 있더라도 산과 ‘알칼리’의 적절한 균형이 필요하다.
Norwegian[nb]
Selv om alle de 13 næringsstoffene som plantene trenger, er i jorden, er det likevel nødvendig med den rette syre-base-balanse.
Dutch[nl]
Een juist evenwicht tussen zuur en basisch is van onontbeerlijk belang, zelfs al zijn alle dertien noodzakelijke voedingsstoffen aanwezig.
Portuguese[pt]
Até mesmo se todos os treze nutrientes necessários às plantas estiverem contidos no solo, ainda é necessário um correto equilíbrio ácido/básico.
Swedish[sv]
Även om alla de tretton näringsämnen som växterna behöver finns i jorden, är det ändå nödvändigt med den rätta syra-basbalansen.