Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
আকাশে দুর্ঘটনা অথবা কর্মীদের ধর্মঘটের কারণে সেগুলোকে প্রচারপত্রের আস্তাকুঁড় বানিয়ে ফেলা ছাড়া খুব কম সময়েই বিমানবন্দর গুরুত্বপূর্ণ কোন সংবাদ সৃষ্টি করে।
Catalan[ca]
Poques vegades els aeroports són protagonistes de les notícies, si no és per algun desastre aeri o perquè les vagues del seu personal els converteixen en un purgatori per als usuaris.
Greek[el]
Λίγες είναι οι φορές που τα αεροδρόμια πρωταγωνιστούν στις ειδήσεις, εκτός των περιπτώσεων αεροπορικών δυστυχημάτων ή απεργιών του προσωπικού, που τα μετατρέπουν σε καθαρτήρια των χρηστών.
English[en]
Airports rarely make for important news stories, aside from some sort of aerial disaster or because personnel strikes turn them into a purgatory for fliers.
Spanish[es]
Pocas veces los aeropuertos son protagonistas de las noticias, a no ser por algún desastre aéreo o porque las huelgas de su personal los conviertan en un purgatorio para los usuarios.
French[fr]
Il est peu commun que les aéroports fassent la Une, si ce n’est lors d’une catastrophe aérienne ou quand les grèves du personnel les convertissent en purgatoire pour les usagers.
Malagasy[mg]
Tsy dia fandre mahazatra amin'ny vaovao misongadina ny resaka seranam-piaramanidina, raha tsy resahina ny loza an-habakabaka na misy ny fitokonana ataon'ny mpiasa ka mivadika ho afo fandiovana ho an'ny mpandeha izany.