Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det betyder, at vi kun kan gennemføre denne udfasning i takt med, at vi er i stand til faktisk at stille alternativer til rådighed.
German[de]
Das heißt, nur in dem Maße, in dem wir in der Lage sind, tatsächlich Alternativen zur Verfügung zu stellen, können wir dann auch das "phasing-out" durchführen.
English[en]
This means that we can only implement the phasing-out process if we are able to offer genuine alternatives.
Spanish[es]
Es decir, sólo podemos ejecutar el 'phasing out? en la medida en que estemos en situación de poner a disposición realmente alternativas.
Finnish[fi]
Tämä merkitsee, että voimme todellakin lopettaa tuet asteittain vain siinä määrin kuin pystymme tarjoamaan vaihtoehtoja.
French[fr]
En d'autres termes, nous ne pourrons mener à bien cette suppression progressive que si nous sommes en mesure d'offrir des alternatives réelles.
Italian[it]
Ciò significa che soltanto nella misura in cui saremo in grado di offrire concretamente delle alternative potremo realizzare il 'phasing out?.
Dutch[nl]
Dat betekent dat we het beleid van 'phasing-out? slechts kunnen uitvoeren naarmate we in staat zijn daadwerkelijk alternatieven beschikbaar te stellen.
Portuguese[pt]
Isto significa que só poderemos proceder à retirada gradual, na medida em que estivermos em condições de propor alternativas reais.
Swedish[sv]
Det innebär att bara i den utsträckning som vi är i stånd att faktiskt ställa alternativ till förfogande kan vi också genomföra en utfasning.