Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الا اذا كانوا يمتلكون جمالا الية عملاقة ، اعتقد اننا بخير
Bulgarian[bg]
Ще сме добре, ако нямат големи камили-роботи.
Czech[cs]
Teda pokud nemají nějaké robotické velbloudy.
Danish[da]
Medmindre de har nogle kæmpe robotkameler, så klarer vi den.
Greek[el]
Άμα δεν έχουν τεράστια καμήλες ρομπότ, νομίζω πως είμαστε εντάξει.
English[en]
Unless they've got any big, giant robot camels, I think we're okay.
Spanish[es]
Estaremos bien siempre que no tengan camellos robot gigantes.
French[fr]
À moins qu'ils aient des chameaux robots géants, ça va aller.
Croatian[hr]
Dobro smo ako nemaju velike deve robote.
Italian[it]
A meno che non abbiano dei giganteschi cammelli robot, credo che siamo a posto
Dutch[nl]
Tenzij ze een grote, gigantische robot kameel hebben, denk ik dat het goed komt.
Portuguese[pt]
Estamos bem, a não ser que tenham camelos robôs gigantes.
Romanian[ro]
Dacă nu cumva au cămile robot, cred că suntem în siguranţă.
Russian[ru]
Все в порядке, пока у них нет гигантских роботов-верблюдов.
Serbian[sr]
Ukoliko nemaju velike robot kamile, bićemo dobro.
Turkish[tr]
Eğer büyük, dev robot develeri yoksa başımızın çaresine bakarız.