Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن علينا الأختباء لممارسة الجنس
Bulgarian[bg]
Не се криехме, за да правим секс.
Bosnian[bs]
Nismo imali mesto na kome bi se skrivali da bi imali odnos s nekim.
Czech[cs]
A nemuseli se při milování schovávat.
German[de]
Wir mussten uns nicht heimlich lieben.
Greek[el]
Δεν χρειαζόταν να κρυφτούμε για να κάνουμε σεξ.
English[en]
We didn't have to hide to have sex.
Spanish[es]
No tuvimos que escondernos para tener sexo.
Estonian[et]
Meil polnud vaja seksi varjata.
Finnish[fi]
Vältimme piilottelun seksin takia.
French[fr]
On ne s'est pas caché pour faire l'amour.
Hebrew[he]
לא נאלצנו להסתתר בשביל לעשות סקס.
Croatian[hr]
Nismo imali mesto na kome bi se skrivali da bi imali odnos s nekim.
Hungarian[hu]
Nem kellett bujkálnunk, hogy szexelhessünk.
Italian[it]
Non dovevamo nasconderci per fare sesso.
Polish[pl]
/ Nie musieliśmy się ukrywać.
Portuguese[pt]
Não tivemos que nos esconder para fazer sexo.
Romanian[ro]
Nu a trebuit să ne ascundem să facem sex.
Russian[ru]
Нам не приходилось прятаться, чтобы заняться сексом.
Serbian[sr]
Нисмо имали место на коме би се скривали да би имали однос с неким.
Turkish[tr]
Seks yapmak için saklanmamız gerekmedi.