Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتم يا فتيان ( مودي ) بالتأكيد تحبون أسلحتكم
Bulgarian[bg]
Вие от семейство Мууди определено си падате по револверите.
Bosnian[bs]
Očito braća Moodi vole koltove.
Catalan[ca]
Ei, nanos Moody, segur que us agraden aquests revòlvers.
Czech[cs]
Moodyové mají slabost pro šestiranné revolvery.
German[de]
Seid ihr Moody Jungs sicher, dass ihr mit euren Revolvern umgehen könnt?
Greek[el]
Τελικά, εσείς οι Μούντι, γουστάρετε τα εξάσφαιρα.
English[en]
You Moody boys sure do like your six-shooters.
Spanish[es]
A ustedes los Moody sí les gustan las pistolas.
Estonian[et]
Teie Moody poistele meeldib kindlasti teha seda kuue laskjaga.
Persian[fa]
شما " مودي " ها حتما خيلي هفت تيرهاتون رو دوست داريد
French[fr]
Vous les Moody, vous aimez les revolvers.
Hebrew[he]
אתם, ילדי-מודי בטח אוהבים את הסיקס-שוטרס שלכם.
Croatian[hr]
Očito braća Moodi vole koltove.
Indonesian[id]
Kalian keluarga Moody yakin kalian suka senjata itu.
Italian[it]
A voi Moody di certo piacciono le pistole.
Dutch[nl]
Jullie Moody's houden wel van die revolvers.
Polish[pl]
Wasza rodzinka naprawdę lubi rewolwery.
Portuguese[pt]
Vocês gostam mesmo de revólveres.
Romanian[ro]
Voi, băieţii Moody, clar sunteţi ca pistoalele voastre.
Russian[ru]
Вы, парни Муди, действительно любите большие пушки.
Slovenian[sl]
Zagotovo imate radi svoje revolverje.
Serbian[sr]
Očito da braća Mudi vole koltove.
Swedish[sv]
Ni gillar verkligen revolvrar.
Turkish[tr]
Moody bebeleri eminim altıpatlarınızı seviyorsunuzdur.
Vietnamese[vi]
Nhà Moody các người thích dùng súng lục nhỉ.