Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
خطأ عند محاولة الاكتتاب الى %
Belarusian[be]
Немагчыма падпісацца на %
Bulgarian[bg]
Грешка при опит за подписване на %
Breton[br]
Fazi en ur koumanatiñ ouzh % # &
Catalan[ca]
S' ha produït un error en intentar la subscripció a %
Czech[cs]
Chyba při pokusu zapsat se do %
Welsh[cy]
Gwall wrth ysgrifennu' r ffeil: %
Danish[da]
Fejl ved forsøg på at abonnere på %
German[de]
Fehler beim Abonnieren von %
Greek[el]
Σφάλμα κατά την προσπάθεια εγγραφής στο %
English[en]
Error while trying to subscribe to %
Esperanto[eo]
Eraro dum subskribo de %
Spanish[es]
Error al intentar suscribirse a %
Estonian[et]
Viga kausta % # tellimisel
Basque[eu]
Errorea % #(e) n harpidetzen saiatzean
Persian[fa]
خطا هنگام سعی برای اشتراک با %
Finnish[fi]
Virhe tilattaessa kohdetta %
French[fr]
Erreur lors de la tentative d' abonnement à %# &
Western Frisian[fy]
Flater by it ynskriuwen by %
Irish[ga]
Earráid le linn liostála le %
Galician[gl]
Erro mentres se tentaba subscribir a %
Hebrew[he]
ארעה שגיאה בעת ניסיון להירשם אל %
Hindi[hi]
% # को सब्सक्राइब करने की कोशिश में एक त्रुटि हुई
Croatian[hr]
Greška prilikom pisanja datoteke: %
Hungarian[hu]
Hiba történt % # előfizetése közben
Icelandic[is]
Villa við áskrift á %
Kazakh[kk]
% # дегенге жазылу кезінде қате пайда болды
Khmer[km]
មានកំហុសនៅខណៈដែលកំពុងព្យាយាមជាវប្រចាំទៅ % # & #; ៖
Korean[ko]
% #에 가입하는 중 오류가 발생했습니다
Lithuanian[lt]
Bandant prenumeruoti % # įvyko klaida
Latvian[lv]
Kļūda mēģinot pierakstīties uz %
Macedonian[mk]
Грешка при обидот да се запишам на %
Malay[ms]
Ralat semasa cuba melanggan kepada %
Norwegian[nb]
Feil ved forsøk på å abonnere på %
Low German[nds]
Fehler bi' t Bestellen vun %
Nepali[ne]
% # मा सदस्यता लिने प्रयास गर्दा त्रुटि
Norwegian Nynorsk[nn]
Feil ved forsøk på å abonnera på %
Panjabi[pa]
% # ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਬਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਸ਼ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ
Polish[pl]
Błąd podczas próby zasubskrybowania %
Portuguese[pt]
Erro ao tentar subscrever a %
Romanian[ro]
Eroare la subscrierea pentru %
Russian[ru]
Н удалось подписаться на %
Slovak[sk]
Chyba pri prihlasovaní %
Slovenian[sl]
Napaka med poskušanjem prijave na %
Swedish[sv]
Fel vid försök att prenumerera på %
Tamil[ta]
% # சேரும் போது பிழை
Tajik[tg]
Натавонистам ба % # обуна шавам
Thai[th]
เกิดข้อผิดพลาดระหว่างพยายามสมัครขอรับไปยัง %
Turkish[tr]
% # dizinine üye olunurken hata
Ukrainian[uk]
Помилка при спробі підписатися на %
Walloon[wa]
Åk n ' a nén stî come dji m ' abounéve a %
Xhosa[xh]
Izicwangciso Zeencwadi ezinenkcukacha