Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse sager blev registreret på Rettens Justitskontor under numrene T-491/93 og T-494/93.
German[de]
Die Rechtssachen wurden unter den Nummern T-491/93 und T-494/93 in das Register der Kanzlei des Gerichts eingetragen.
Greek[el]
Οι υποθέσεις αυτές πρωτοκολλήθησαν στη Γραμματεία του Πρωτοδικείου με αριθμούς Τ-491/93 και Τ-494/93.
English[en]
The cases were registered in the Registry of the Court of First Instance under numbers T-491/93 and T-494/93.
Spanish[es]
Los asuntos se registraron en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia con los números T-491/93 y T-494/93.
Finnish[fi]
Asiat kirjattiin ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa diaarinumeroille T-491/93 ja T-494/93.
French[fr]
Ces affaires ont été enregistrées au greffe du Tribunal respectivement sous les numéros T-491/93 et T-494/93.
Italian[it]
Le cause sono state registrate nella cancelleria del Tribunale rispettivamente con i numeri T-491/93 e T-494/93.
Portuguese[pt]
Os referidos processos foram registados na Secretaria do Tribunal de Primeira Instância sob os números T-491/93 e T-494/93.
Swedish[sv]
Målen registrerades vid förstainstansrättens kansli under målnumren T-491/93 och T-494/93.