Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
vítá vytvoření irácké prozatímní vlády a závazek předsedy vlády zajistit plnou účast sunnitských ministrů
Danish[da]
bifalder dannelsen af Iraks midlertidige regering og premierministerens indsats for at sikre sunniministrenes fulde deltagelse
German[de]
begrüßt die Einrichtung der irakischen Interimsregierung und das Engagement des Ministerpräsidenten, eine umfassende Beteiligung von sunnitischen Ministern zu gewährleisten
Greek[el]
εκφράζει ικανοποίηση για τον σχηματισμό της προσωρινής ιρακινής κυβέρνησης και τη δέσμευση του πρωθυπουργού να διασφαλίσει την πλήρη συμμετοχή σουνιτών υπουργών·
English[en]
Welcomes the formation of the Iraqi Interim Government and the commitment of the Prime Minister to ensuring the full participation of Sunni Ministers
Spanish[es]
Acoge favorablemente la formación de un Gobierno provisional iraquí y el compromiso del Primer Ministro de garantizar la participación plena de los ministros suníes
Estonian[et]
tervitab Iraagi üleminekuaja valitsuse moodustamist ja peaministri kohustumist tagada sunniidi ministrite täielik osalemine
Finnish[fi]
pitää myönteisenä Irakin siirtymäkauden hallituksen muodostamista ja pääministerin sitoumusta sunniministerien täyden osallistumisen takaamiseen
French[fr]
se félicite de la formation du gouvernement intérimaire irakien et de l'engagement pris par le Premier ministre d'assurer la participation entière de ministres sunnites
Hungarian[hu]
üdvözli az iraki ideiglenes kormány megalakulását és a miniszterelnök kötelezettségvállalását, miszerint biztosítja a szunnita miniszterek teljes körű részvételét
Italian[it]
plaude alla formazione del governo provvisorio iracheno e all'impegno assunto dal Primo ministro di garantire la piena partecipazione dei ministri sunniti
Lithuanian[lt]
palankiai vertina Irako laikinosios vyriausybės sukūrimą ir Ministro pirmininko pasižadėjimą užtikrinti visapusišką sunitų ministrų dalyvavimą
Latvian[lv]
atzinīgi vērtē Irākas pagaidu valdības izveidi un premjerministra pūles nodrošināt pilnīgi visu sunnītu ministru iesaistīšanu
Dutch[nl]
verwelkomt de vorming van een Iraakse overgangsregering en de inzet van de minister-president om daarbij soennitische ministers ten volle te betrekken
Polish[pl]
z zadowoleniem przyjmuje utworzenie rządu tymczasowego w Iraku i zobowiązanie premiera do zagwarantowania pełnego uczestnictwa w rządzie ministrów sunnickich
Portuguese[pt]
Congratula-se com a constituição do Governo provisório do Iraque e com o compromisso assumido pelo Primeiro-Ministro no sentido de assegurar a plena participação de ministros sunitas
Slovak[sk]
víta vytvorenie dočasnej irackej vlády a záväzok premiéra na zabezpečenie plnej účasti sunnitských ministrov
Slovenian[sl]
pozdravlja oblikovanje začasne iraške vlade in zavezanost ministrskega predsednika za zagotovitev polnega sodelovanja sunitskih ministrov
Swedish[sv]
Europaparlamentet välkomnar inrättandet av den irakiska övergångsregeringen och premiärministerns åtagande att säkra fullt deltagande av sunnimuslimska ministrar