Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشير إلى أن التعاون الإنمائي يمكن أن يعزز النُهُج المشتركة بين القطاعات فيما يتعلق بالسياسات والبرامج، والشراكات بين القطاعين العام والخاص، وتيسير التشارك بين الأقران وتنمية القدرات وتبادل الخبرات والنجاحات على نطاق المناطق الإقليمية وفيما بينها؛
English[en]
Recalls that development cooperation has the potential to promote intersectoral approaches to policy and programmes and public-private partnerships and to facilitate peer-to-peer engagement, capacity-development and the sharing of experiences and successes within and across regions;
Spanish[es]
Recuerda que la cooperación para el desarrollo puede promover enfoques intersectoriales para las políticas y los programas y asociaciones entre el sector público y el privado y puede facilitar la colaboración entre pares, el desarrollo de la capacidad y el intercambio de experiencias y éxitos en el interior de las regiones y entre una región y otra;
French[fr]
Rappelle que la coopération pour le développement peut potentiellement promouvoir l’élaboration de politiques et programmes suivant des stratégies intersectorielles, favoriser les partenariats public-privé et faciliter les contacts pair à pair, le renforcement des capacités et la mise en commun d’expériences et de succès au sein des régions et entre elles;
Russian[ru]
напоминает о том, что сотрудничество в целях развития способно содействовать применению межсекторальных подходов к стратегиям и программам и налаживанию партнерских связей между государственным и частным секторами, а также облегчению взаимодействия на равноправной основе, наращиванию потенциала и обмену опытом и информацией об успешных результатах деятельности на региональном и межрегиональном уровнях;
Chinese[zh]
回顾发展合作可在推动采取部门间办法,制订政策和方案以及建立公私伙伴关系方面,并在促进同行参与、能力发展以及区域内和区域间分享经验和成功方面发挥潜力;