Metadata
Author: QED
Data
Greek[el]
Με φόντο μία πόλη μεταλλωρύχων, ρημαγμένη από ψυχρούς ανέμους, εξελίσσεται μία μάχη μεταξύ ανθρώπου και Χίμαιρας.
Spanish[es]
En una ciudad minera devastada por vientos fríos tiene lugar una batalla entre quimeras y humanos.
Finnish[fi]
Kylmän tuulen riepottelemassa kaivoskaupungissa käydään taistelu Khimairojen ja ihmisten välissä.
Italian[it]
Sullo sfondo di una città mineraria spazzata da venti gelidi, si svolge una battaglia spietata tra chimere e umani.
Polish[pl]
W scenerii górniczego miasta chłostanego lodowatym wiatrem dochodzi do bezwzględnej walki między Chimerami i ludźmi.
Portuguese[pt]
Junto de uma cidade mineira assolada por ventos frios, tem lugar uma vigorosa batalha entre Quimeras e humanos.
Russian[ru]
ГОРДОСТЬ На фоне шахтёрского городка, продуваемого холодными ветрами, разворачивается напряжённая битва между химерами и людьми.
Swedish[sv]
Med en gruvstad som härjas av iskalla vindar som kuliss bryter fullständigt krig ut mellan människor och chimeror.
Turkish[tr]
Kimeralar ve insanlar arasında bir savaş başlıyor.