Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك خزنة في مكتبهِ. تحتوي على أرقام سريّة للوصول إلى بيانات الأهداف المحتملة.
Bulgarian[bg]
В офиса му има сейф, съдържащ дешифриращ ключ за базата-данни за потенциални цели.
Bosnian[bs]
U sefu u u redu nalazi se šifra za bazu podataka o mogucim metama.
Catalan[ca]
Hi ha una caixa forta a la seva oficina que conté una clau encriptada per a una base de dades d'objectius potencials.
Czech[cs]
V kanceláři má trezor, který obsahuje šifrovací klíč k databázi potenciálních cílů.
Danish[da]
Der er et pengeskab på hans kontor, der har krypteringsnøglen... til en database med mulige mål.
German[de]
In diesem Büro ist ein Safe, der den Verschlüsselungscode zu einer Datenbank mit potenziellen Zielen beinhaltet.
Greek[el]
Στο γραφείο του έχει ένα χρηματοκιβώτιο όπου μέσα φυλάσσεται το κλειδί κρυπτογράφησης μίας βάσης δεδομένων με ενδεχόμενους στόχους..
English[en]
There's a safe in his office containing the encryption key to a database of potential targets.
Spanish[es]
Hay una caja fuerte en su despacho que contiene la clave que descodifica una base de datos de objetivos potenciales.
Estonian[et]
Tema kabinetis on seif, mille sees on krüpteeritud võti potentsiaalsete ründeobjektide andmete kohta.
Finnish[fi]
Hänen toimistossaan on kassakaappi, jossa on purkuavain - mahdollisten kohteiden tietokantaan.
French[fr]
Il y a un coffre-fort dans son bureau contenant la clé de chiffrement d'une base de données des cibles potentielles.
Hebrew[he]
במשרד שלו ישנה כספת המכילה את קוד ההצפנה למאגר מידע על מטרות אפשריות.
Croatian[hr]
U sefu u uredu nalazi se šifra za bazu podataka o mogućim metama.
Indonesian[id]
Ada brankas di kantornya berisi pemecah kode kunci ke database target potensial.
Italian[it]
Nel suo ufficio c'e'una cassaforte con la chiave di criptaggio per un database con le indicazioni di potenziali bersagli.
Norwegian[nb]
I en safe på kontoret hans er det en krypteringsnøkkel... til en database over potensielle mål.
Dutch[nl]
In zijn kluis ligt de code van een database met doelen.
Polish[pl]
W jego biurze znajduje się sejf, a w nim klucz do bazy danych z listą potencjalnych celów.
Portuguese[pt]
No gabinete dele há um cofre que contém a chave de encriptação para uma base de dados de potenciais alvos.
Romanian[ro]
Este un seif în biroul său care conţine cheia de criptare a unei baze de date cu potenţiale ţinte.
Russian[ru]
В его кабинете есть сейф, в котором хранятся зашифрованные ключи к базе данных с потенциальными целями.
Slovenian[sl]
V sefu v uradu se nahaja šifra za bazo podatkov o mogočih tarčah.
Serbian[sr]
U sefu u uredu nalazi se šifra za bazu podataka o mogućim metama.
Swedish[sv]
Det finns ett kassaskåp hos honom med krypteringskoder... till en databas med möjliga mål.
Turkish[tr]
Odasında bir kasa var ve kasada muhtemel hedeflerin olduğu veritabanına erişimi sağlayan bir şifre anahtarı mevcut.
Vietnamese[vi]
Trong văn phòng anh ta có một cái két cất mật mã... truy cập vào cơ sở dữ liệu của các mục tiêu tiềm năng.