Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
SS-folkene betales individuelt.
English[en]
And make them on the first of each month, as opposed to individual payoffs to our SS contacts.
Spanish[es]
Págueles el primero de cada mes.
Persian[fa]
اول هر ماه پرداختشون کن
Finnish[fi]
Ne on suoritettava kuun ensimmäisenä, - toisin kuin SS-upseerien yksityiset lahjukset.
Hebrew[he]
ושלם אותם ביום הראשון בכל חודש... בניגוד לתשלומי השוחד האישיים לאנשי הקשר שלנו באס.אס.
Italian[it]
Le versi il primo del mese... a differenza di quelle per le SS.
Latvian[lv]
Maksājiet katra mēneša pirmajā datumā, pretēji maksājumiem SS kontaktpersonām.
Norwegian[nb]
Betal den 1. i hver måned... i motsetning til utbetalingene til SS-kontaktene.
Portuguese[pt]
Pague no primeiro dia do mês.
Romanian[ro]
Să le faceţi pe data de întâi a fiecărei luni, spre deosebire de plăţile pentru contactele noastre SS.
Russian[ru]
Вносите их по первым числам каждого месяца, в противоположность нашим частным выплатам отдельным лицам из СС.
Albanian[sq]
Si krahasim individual me pagesat e kontakteve tona SS.
Turkish[tr]
Ayrıca, SS'ten bireysel temasta olduğumuz dostlarımızı unutmayın.
Vietnamese[vi]
Nhớ chi vào ngày đầu tháng.