Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هذا الرجل ( سايلار, يقتل الأشخاص الذين هم مثلنا ؟
Bulgarian[bg]
Значи този тип, Сайлър... убива хора като нас?
Bosnian[bs]
Taj Sylar ubija ljude poput nas?
Czech[cs]
Takže ten chlápek Sylar zabíjí lidi jako jsme my?
Danish[da]
Dræber Sylar folk som os?
German[de]
Also dieser Kerl, Sylar, er tötet Menschen wie uns?
Greek[el]
Αυτός ο τύπος, ο Σάιλερ, σκοτώνει ανθρώπους σαν εμάς;
English[en]
So this guy Sylar, he kills people like us?
Estonian[et]
See Sylar tapab siis meiesuguseid?
Finnish[fi]
Sylar siis tappaa kaltaisiamme?
French[fr]
Donc ce type, Sylar, il tue des gens comme nous?
Hebrew[he]
אז הבחור הזה סילאר, הוא הורג אנשים כמונו?
Croatian[hr]
Taj Sylar ubija ljude poput nas?
Hungarian[hu]
Tehát, ez a Sylar a hozzánk hasonlókat gyilkolja?
Indonesian[id]
Jadi Sylar ini, dia membunuh orang-orang seperti kita?
Italian[it]
Quindi questo tizio, Sylar, uccide le persone come noi?
Georgian[ka]
ჱნაფთ რჲჱთ რთო, ჟაილყპ... სბთგა ჳჲპა კარჲ ნაჟ?
Macedonian[mk]
Значи овој Сајлар убива луѓе како нас?
Dutch[nl]
Sylar doodt mensen zoals wij?
Polish[pl]
Ten gość, Sylar, zabija takich jak my?
Portuguese[pt]
O tal Sylar mata gente como nós?
Romanian[ro]
Aşadar tipul ăsta, Sylar, omoară oamenii ca noi?
Russian[ru]
Значит, этот Сайлар убивает таких, как мы?
Slovak[sk]
Takže tento Sylar zabíja ľudí ako my?
Slovenian[sl]
Torej, ta Sylar pobija takšne kot smo mi?
Serbian[sr]
Taj Sylar ubija ljude poput nas?
Swedish[sv]
Dödar Sylar såna som oss?
Thai[th]
งั้นชายคนที่ชื่อไซล่าร์, เขาฆ่าผู้คนที่เป็นแบบเรา?
Turkish[tr]
Bu Sylar denen adam, bizim gibileri mi öldürüyor?
Vietnamese[vi]
Vậy gã đó là Sylar, hắn giết người có khả năng như chúng ta?
Chinese[zh]
那麼 Sylar 這個 人 他 殺 我們 這類 人?