Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A budete schopen vrtat s tím svým zmrzačeným údem?
Danish[da]
Og vil du være i stand til at styre boret med din lemlæstede hånd?
German[de]
Werden Sie in der Lage sein, mit Ihrer verstümmelten Extremität zu bohren?
Greek[el]
Θα μπορείς να χειριστείς το τρυπάνι με το ακρωτηριασμένο μέλος σου;
English[en]
And will you be able to wield the drill with your maimed extremity?
Spanish[es]
¿Y podrá sostener la taladradora con su extremidad mutilada?
Estonian[et]
Kas sa oled võimeline oma kahanenud osavuse juures drelli kasutama?
Hungarian[hu]
De vajon kezelni tudja-e a fúrógépet roncsolt végtagjával?
Polish[pl]
Czy dasz radę wiercić z okaleczoną kończyną?
Portuguese[pt]
E vais ser capaz de empunhar a perfuradora com a tua extremidade decepada?
Romanian[ro]
Si vei putea folosi perforatoruI cu acea extremitate mutiIata?
Russian[ru]
А вы сМожете работать дрелью с вашей покалеченной конечностью?
Slovenian[sl]
Pa boste s pohabljeno okončino lahko držali sveder?
Serbian[sr]
Da li će tvoja povreda kočiti u uklanjanju prepreke?
Swedish[sv]
Kan du hantera borren med din stympade kroppsdel?
Turkish[tr]
Elin bu haldeyken matkabı kullanabilecek misin?