Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Данни за позицията и регистрацията на кораба, основани на VMS
Czech[cs]
Údaje o poloze a registraci plavidel podle systému monitorování plavidel (VMS).
Danish[da]
Data om position og fartøjsregistrering baseret på fartøjsovervågningssystemet (FOS).
German[de]
Daten über die Position und die Registrierung des Fischereifahrzeugs aus dem satellitengestützten Schiffsüberwachungssystem VMS.
Greek[el]
Δεδομένα που αφορούν το στίγμα και τη νηολόγηση του σκάφους που βασίζονται σε ΣΠΣ
English[en]
Position and vessel registration data based on VMS
Spanish[es]
Datos sobre la posición y registro del buque basados en el sistema de localización de buques pesqueros (SLB).
Estonian[et]
Asukoha ja laeva registreerimise andmed VMSi alusel.
Finnish[fi]
Aluksen sijaintia ja rekisteröintiä koskevat alusten satelliittiseurantajärjestelmään perustuvat tiedot.
French[fr]
Données relatives à la position et à l'immatriculation des navires à l'aide de la technologie SSN.
Croatian[hr]
Podaci o pozicijama i registraciji plovila iz VMS-a
Hungarian[hu]
A hajómegfigyelési rendszeren alapuló helyzet és hajólajstromozási adat
Italian[it]
Dati relativi alla posizione e registrazione della nave basati sul sistema VMS.
Lithuanian[lt]
Buvimo vietos ir laivų registravimo duomenys remiantis LSS.
Latvian[lv]
Kuģa atrašanās vieta un reģistrācijas dati saskaņā ar VMS ziņojumiem
Maltese[mt]
Dejta dwar il-pożizzjoni u r-reġistrazzjoni tal-bastiment abbażi tal-VMS
Dutch[nl]
Positie- en vaartuigregistratiegegevens op basis van VMS.
Polish[pl]
Dane dotyczące położenia i rejestracji statków – na podstawie VMS
Portuguese[pt]
Relatórios de posição e número de registo dos navios, com base nos dados VMS.
Romanian[ro]
Date privind poziția și înregistrarea navei, pe baza VMS.
Slovak[sk]
Údaje o polohe a registrácii plavidiel založené na VMS
Slovenian[sl]
Podatki o položaju in registraciji plovil, ki temeljijo na sistemu spremljanja plovil (VMS).
Swedish[sv]
Uppgifter om position och fartygsregistrering baserade på VMS.