Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, ще трябва да разкършиш тези играчки.
Czech[cs]
Jo, díky tobě budou rolničky zase v módě.
Greek[el]
Ναι, θα είσαι φοβερή Αγιο Βασιλίνα.
English[en]
Yeah, just got to jingle bell rock.
Spanish[es]
Si, se acabó " Jingle Bell Rock ".
Estonian[et]
Jah, sa pead aisakella rocki.
French[fr]
Ouais, donnez nous juste le jingle bell rock.
Hungarian[hu]
Az lesz ám csak a nagy karácsony.
Indonesian[id]
Ya, kau harus goyangkan bel yang bergemerincing itu.
Icelandic[is]
Ég held að ég hafi fengið harðajólabjöllu.
Italian[it]
Ho il pacco gia'pronto.
Dutch[nl]
Regel gewoon jingle bell rock.
Polish[pl]
Aż mi w majtkach zadzwoniło.
Portuguese[pt]
Só tem de se despir, entendeu?
Romanian[ro]
Da, tocmai trebuie scuturaţi clopoţeii.
Russian[ru]
Да, пусть колокольчики позвенят.
Slovak[sk]
Tvoje zvonky musia byť super.
Serbian[sr]
E, to će biti ugodno oku.
Swedish[sv]
Du måste bara bjällerklanga.
Turkish[tr]
Evet, zillerinle ortalığı yakacaksın.